1
00:00:10,010 --> 00:00:13,179
সময়টা ছিল 1950 সালের যুদ্ধের ঠিক পরের।

2
00:00:13,263 --> 00:00:16,182
ইয়েওসেং গুকগেউকের জনপ্রিয়তা আকাশচুম্বী।

3
00:00:16,266 --> 00:00:19,978
মেয়েরা রাজকুমার হওয়ার স্বপ্ন দেখে

4
00:00:20,061 --> 00:00:25,650
ঝাঁপিয়ে পড়ল ভিন্ন জগতে
কিম তাই-রি সাউন্ড জিনিয়াস ইউন জিয়ং-নিওন!

5
00:00:25,734 --> 00:00:31,906
এটিতে সবকিছু রয়েছে: শব্দ, নাচ, অভিনয়।
হিও ইয়েং-সিও হিসেবে শিন ইয়ে-উন, একজন গুকগেউক অভিজাত!

6
00:00:31,990 --> 00:00:36,327
মেরানের শাশ্বত যুবরাজ
জিওং ইউন-চে চাঁদের চরিত্রে ওকে-কিউং!

7
00:00:36,411 --> 00:00:40,665
রঙিন বরই ফুল
সিও হাই-রং চরিত্রে কিম ইউন-হে!

8
00:00:40,749 --> 00:00:41,750
এবং

9
00:00:41,833 --> 00:00:45,628
মেয়েরা যারা রাজপুত্র হওয়ার স্বপ্ন দেখে তাদের জন্য পোশাক পরুন
কাং সো-বোক হিসাবে

10
00:00:45,712 --> 00:00:47,464
রামিরন !

11
00:00:48,089 --> 00:00:50,884
আমি খুব দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি

12
00:00:50,967 --> 00:00:54,345
'জিওংনিয়ন' নাটক থেকে
পর্দা উঠছে!

13
00:01:10,695 --> 00:01:12,697
আগে যখন নাচতাম
আমি মনে করি একমাত্র আমিই ভুল

14
00:01:12,781 --> 00:01:14,282
আমি নড়াচড়া করি
একদম ভুলে গেছি

15
00:01:14,365 --> 00:01:15,909
হা, আমি সত্যিই এটা করতে চাই

16
00:01:15,992 --> 00:01:18,161
- আমি পড়ে গেলে কি হবে?
- না।

17
00:01:18,244 --> 00:01:19,537
আত্তা

18
00:01:20,246 --> 00:01:23,750
সিউল গাশি স্রোত
এটা ভিন্ন, এটা ভিন্ন।

19
00:01:23,833 --> 00:01:24,959
ভালো পোশাকও পরুন

20
00:01:27,754 --> 00:01:29,422
আরে, তাকে

21
00:01:29,506 --> 00:01:31,216
মুন ওকে-কিয়ং তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

22
00:01:31,299 --> 00:01:32,842
চাঁদ ওকে-কিউং? কেন?

23
00:01:32,926 --> 00:01:34,677
ওহ, আমি অনুমান করছি আপনি মুন ওকে-কিয়ং-এর সাথে কাছাকাছি আছেন।

24
00:01:35,845 --> 00:01:38,014
সেই মত
একটি পুরানো দিনের চেহারা ছাগলছানা?

25
00:01:38,098 --> 00:01:40,642
পিতামাতা বা আত্মীয়দের মধ্যে
মহান কেউ আছে?

26
00:01:40,725 --> 00:01:42,644
ঠিক? আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

27
00:01:46,981 --> 00:01:48,566
আহ, তুমি

28
00:01:48,650 --> 00:01:50,485
আপনি কিভাবে চাঁদ ওকে-কিউং জানেন?

29
00:01:51,236 --> 00:01:52,821
তাদের মা নাচতে যায়।

30
00:01:52,904 --> 00:01:55,323
আমার বাবা
Myeongdong একটি রেস্টুরেন্ট খুলুন

31
00:01:55,406 --> 00:01:56,699
আপনি আপনার বাড়িতে কি করেন?

32
00:01:57,283 --> 00:01:59,410
আমার বাড়ি?

33
00:02:00,453 --> 00:02:02,497
কিন্তু এই গন্ধ কেমন?

34
00:02:02,580 --> 00:02:03,498
হাহ?

35
00:02:03,581 --> 00:02:05,416
পচা মাছের মতো গন্ধ।

36
00:02:05,500 --> 00:02:07,585
হুহ? হাহ?

37
00:02:13,216 --> 00:02:15,426
এটা কি
এটা তার থেকে আসা গন্ধ.

38
00:02:16,302 --> 00:02:18,429
আমার সম্পর্কে কি?

39
00:02:18,513 --> 00:02:21,891
এটা কি
কি, আপনি কি আদৌ মাছ বিক্রি করেছেন?

40
00:02:26,604 --> 00:02:29,107
আত্তা, গাইকোগুমাই

41
00:02:29,190 --> 00:02:30,608
এটা ঠিক হতে হবে

42
00:02:31,693 --> 00:02:33,444
আমার বাড়ি মকপোতে মাছ বিক্রি করে।

43
00:02:33,528 --> 00:02:34,654
কি?

44
00:02:34,737 --> 00:02:36,447
ওহ, মানে মাছচাষীর মেয়ে?

45
00:02:36,531 --> 00:02:37,490
হ্যাঁ

46
00:02:37,574 --> 00:02:39,784
তারপর মুনের সাথে ওকে-কিউং
আপনি একে অপরকে কিভাবে জানেন?

47
00:02:39,868 --> 00:02:41,953
আহ, বাজারে মাছ বিক্রি করার সময় দেখা হয়েছিল।

48
00:02:42,036 --> 00:02:43,663
আহ…

49
00:02:43,746 --> 00:02:45,290
আমি আবার

50
00:02:45,373 --> 00:02:47,625
আমি ভেবেছিলাম তুমি বড় পরিবারের মেয়ে।

51
00:02:48,835 --> 00:02:51,254
বাজারের নীচে
আপনি কি এখানে মাছ বিক্রি করতে এসেছেন?

52
00:02:51,337 --> 00:02:53,798
বাজারের মেঝেতে বিক্রি হচ্ছে মাছ

53
00:02:53,882 --> 00:02:55,216
এটা কি?

54
00:02:55,300 --> 00:02:58,219
আপনি ইতিবাচক মনোযোগ দিতে হবে

55
00:02:59,137 --> 00:03:02,807
বাজারের মেঝেতে মাছ বিক্রি
আমি শিশুর কাছে হারতে চাই না।

56
00:03:03,850 --> 00:03:05,894
আপনি বলছি পরে ভাল করতে হবে.

57
00:03:05,977 --> 00:03:07,562
এটা আমাদের কি করে?

58
00:03:07,645 --> 00:03:10,982
পরবর্তী! 90, 91, 92!

59
00:03:11,065 --> 00:03:12,150
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন

60
00:03:12,734 --> 00:03:13,860
- হ্যাঁ
- আরে!

61
00:03:15,486 --> 00:03:16,654
চল যাই, চল যাই, দৌড়াই

62
00:03:43,223 --> 00:03:44,140
থামা

63
00:03:46,267 --> 00:03:47,101
সংখ্যা 92

64
00:03:47,185 --> 00:03:48,394
হ্যাঁ?

65
00:03:48,478 --> 00:03:51,147
আপনিই একমাত্র যিনি বীট মিস করেন

66
00:03:51,731 --> 00:03:52,649
আপনার বাহু নড়াচড়া সঙ্গে ভুল কি?

67
00:03:52,732 --> 00:03:54,150
আমি…

68
00:03:55,193 --> 00:03:57,028
আমি আমার কাঁধ সামান্য পেঁচিয়েছি...

69
00:04:01,032 --> 00:04:02,450
ঠিক আছে, পরবর্তী অভিনয়.

70
00:04:02,533 --> 00:04:04,994
এখন থেকে, আমি আপনাকে একটি বিষয় দেব।

71
00:04:05,078 --> 00:04:08,456
একে একে মানুষ বেরিয়ে আসছে
সেই অনুযায়ী কাজ করার চেষ্টা করুন।

72
00:04:09,415 --> 00:04:10,708
বিষয়?

73
00:04:10,792 --> 00:04:12,001
কেন? সমস্যা কি?

74
00:04:12,085 --> 00:04:13,544
আরে না

75
00:04:14,128 --> 00:04:16,798
ওহ, অবশ্যই আপনি হারান
আমি ভেবেছিলাম একটা স্ক্রিপ্ট আছে...

76
00:04:16,881 --> 00:04:20,927
আপনি যদি একজন অভিনেতা হন, আপনার স্ক্রিপ্ট থাকতে হবে না।
আপনাকে কীভাবে অভিনয় করতে হবে তা জানতে হবে

77
00:04:21,010 --> 00:04:24,389
মঞ্চে
আমি জানি না কি ধরনের অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি ঘটতে পারে।

78
00:04:24,472 --> 00:04:28,393
তখন দর্শকদের সামনে চিত্রনাট্য ছিল না।
আপনি কি সেখানে খালি দাঁড়িয়ে থাকবেন?

79
00:04:29,602 --> 00:04:32,355
এখন, বিষয় হল

80
00:04:32,438 --> 00:04:33,898
এটা দুঃখের

81
00:04:36,067 --> 00:04:37,902
দুঃখ?

82
00:04:38,486 --> 00:04:40,488
না, কিন্তু
আপনি কি সত্যিই বলছেন যে সিনিয়র ওক-কিয়ং আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে?

83
00:04:40,571 --> 00:04:43,408
এটা ঠিক
আমি তোমাকে স্পষ্ট শুনেছি

84
00:04:43,491 --> 00:04:44,993
হা, আমি সত্যিই বিস্মিত

85
00:04:45,743 --> 00:04:48,246
এটা কি?
কি হচ্ছে?

86
00:04:48,329 --> 00:04:50,039
আজ
নতুন সদস্য নিয়োগ

87
00:04:50,123 --> 00:04:52,500
আবেদনকারীদের মধ্যে একজন অনন্য ব্যক্তি রয়েছেন।

88
00:04:52,583 --> 00:04:54,544
তুমি কে? তুমি কি ভালো বাচ্চা?

89
00:04:55,211 --> 00:04:57,672
সিনিয়র ওকে-কিয়ং ব্যক্তিগতভাবে এটি এখানে নিয়ে এসেছেন।

90
00:04:58,256 --> 00:04:59,632
আপনি কি সিনিয়র Ok-kyung?

91
00:05:00,216 --> 00:05:02,593
সবাই এখন
আমি ভাবছি সে কেমন ছেলে

92
00:05:02,677 --> 00:05:04,345
না

93
00:05:04,429 --> 00:05:05,930
এটা বলা আরও সঠিক যে আমি এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।

94
00:05:06,639 --> 00:05:07,932
এটা কার মুখ দেখতে হবে

95
00:05:08,016 --> 00:05:10,768
ওহ মাই, চেওলসু।

96
00:05:10,852 --> 00:05:12,979
চোখ খুলুন

97
00:05:13,062 --> 00:05:16,316
আপনি এই এমির চেয়ে ভাল
আমি যদি আগে যাই?

98
00:05:16,399 --> 00:05:19,944
আমিও ভালো সাজতে পারি না
তোমাকে খাওয়াতেও পারিনি

99
00:05:21,696 --> 00:05:24,282
ওহ মাই, চেওলসু।

100
00:05:24,365 --> 00:05:25,992
চোখ খুলুন!

101
00:05:26,075 --> 00:05:27,952
থামা

102
00:05:32,957 --> 00:05:34,125
সংখ্যা 91

103
00:05:34,208 --> 00:05:36,919
কয়েকদিন আগে পর্যন্ত
তুমি বলেছিলে আমাকে ভালোবাসো

104
00:05:37,003 --> 00:05:38,629
আপনি আবর্জনা

105
00:05:38,713 --> 00:05:40,590
কিভাবে আমাকে
এটা কি সম্ভব?

106
00:05:40,673 --> 00:05:41,674
থামা

107
00:05:47,555 --> 00:05:48,598
সংখ্যা 92

108
00:05:51,601 --> 00:05:53,144
92 নম্বর!

109
00:05:54,437 --> 00:05:55,521
হ্যাঁ

110
00:06:18,419 --> 00:06:20,671
বাবা, জ্ঞানে এসো।

111
00:06:20,755 --> 00:06:23,591
বাবা, জ্ঞানে এসো! উহ?

112
00:06:32,850 --> 00:06:34,394
এটা শুক্রাণু

113
00:06:34,477 --> 00:06:37,730
আঁক, আমি শুক্রাণু, শুক্রাণু

114
00:07:01,754 --> 00:07:05,258
বাবা, বাবা, বাবা!

115
00:07:05,341 --> 00:07:06,968
বাবা!

116
00:07:07,051 --> 00:07:10,680
বাবা! বাবা! বাবা!

117
00:07:35,746 --> 00:07:36,622
থামা

118
00:07:41,294 --> 00:07:44,547
স্বাধীনভাবে কথা বলুন বা
আমি জোরে চিৎকার করতে পারতাম

119
00:07:44,630 --> 00:07:46,549
কেন এমন আচরণ করলেন?

120
00:07:48,634 --> 00:07:49,760
যে

121
00:07:50,761 --> 00:07:52,263
আমার বাবা

122
00:07:53,556 --> 00:07:55,600
আমার মনে পড়ে গেল যখন সে মারা গেল

123
00:07:57,226 --> 00:07:59,729
তখন আমার খুব মন খারাপ ছিল

124
00:07:59,812 --> 00:08:02,398
কারণ আমার বুকটা শক্ত হয়ে আছে

125
00:08:02,482 --> 00:08:05,109
আমি কিছু বলতেও পারি না।

126
00:08:05,193 --> 00:08:07,737
এমনকি একটি উচ্চ চিৎকার ছিল না.

127
00:08:11,199 --> 00:08:12,617
ঠিক আছে, তাই।

128
00:08:13,451 --> 00:08:15,661
এখন, এই সময় আমরা শব্দ দেখতে.

129
00:08:15,745 --> 00:08:19,123
♪ এখানে আসুন ♪

130
00:08:19,207 --> 00:08:21,375
♪ চলো তোমার পিঠে খেলি ♪

131
00:08:21,459 --> 00:08:26,506
♪ ভালবাসা ভালবাসা ভালবাসা আমার ভালবাসা ♪

132
00:08:26,589 --> 00:08:31,886
♪ ভালবাসা ভালবাসা ভালবাসা আমার ভালবাসা ♪

133
00:08:31,969 --> 00:08:37,141
♪ হি হি হি আমার ভালোবাসা ♪

134
00:08:37,225 --> 00:08:38,559
থামা

135
00:08:41,938 --> 00:08:43,439
পরবর্তী, সংখ্যা 91

136
00:08:43,523 --> 00:08:48,277
♪ তুমি মরে যাও ♪

137
00:08:48,361 --> 00:08:53,115
♪ ম্যানচেওপের লিকুইডেশনে একটি বরফ হয়ে উঠুন ♪

138
00:08:53,199 --> 00:08:57,745
♪ আমি মৃত ♪

139
00:08:57,828 --> 00:09:02,542
♪ আইগাই হবে বসন্তের হাওয়া ♪

140
00:09:02,625 --> 00:09:04,460
থামা

141
00:09:04,544 --> 00:09:05,711
সংখ্যা 92

142
00:09:13,135 --> 00:09:20,017
♪ ওভারটেকিং হল ♪

143
00:09:20,601 --> 00:09:27,608
♪ দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন ♪

144
00:09:29,694 --> 00:09:34,282
♪ প্রবাল ♪

145
00:09:34,365 --> 00:09:40,830
♪ আমাকে দাও ♪

146
00:09:40,913 --> 00:09:45,501
♪ চকচকে ♪

147
00:09:45,585 --> 00:09:49,505
♪ বন্য ♪

148
00:09:52,174 --> 00:09:58,764
♪ পরিষ্কার আকাশ ♪

149
00:10:02,727 --> 00:10:09,358
♪ বন্য গিজ ♪

150
00:10:12,361 --> 00:10:15,114
♪ তোরুউরুরু ♪

151
00:10:15,698 --> 00:10:18,284
♪ তুমি কি বন্য হংস? ♪

152
00:10:19,410 --> 00:10:23,539
♪ দোহওয়া-ডং ♪

153
00:10:23,623 --> 00:10:27,710
♪ তোমার সাথে ♪

154
00:10:30,004 --> 00:10:34,216
♪ গরীব গরিব মানুষ ♪

155
00:10:34,300 --> 00:10:38,471
♪ আমরা ♪

156
00:10:38,554 --> 00:10:42,433
♪ আমার বাবার আগে ♪

157
00:10:42,516 --> 00:10:47,063
♪ একটি সম্পূর্ণ চিঠি ♪

158
00:10:47,146 --> 00:10:52,943
♪ বলুন ♪

159
00:11:17,718 --> 00:11:20,846
আমরা অকারণে তার সাথে আছি
অডিশন দিয়ে টাকা হারাচ্ছেন না তো?

160
00:11:21,597 --> 00:11:23,808
অন্তত
আমি খুশি যে আমি পরের বার তাকে ডাকিনি।

161
00:11:24,392 --> 00:11:26,852
যদি আমি আমার কাঁধ না খুলতাম।

162
00:11:26,936 --> 00:11:29,271
আরও ভালো খেলতে পারতাম

163
00:11:29,355 --> 00:11:32,650
আচ্ছা, হয়তো নাচের কারণে।
পড়ে যাচ্ছে না?

164
00:11:38,698 --> 00:11:41,909
এখন থেকে সফল প্রার্থীদের ঘোষণা
আমি এটা করব

165
00:11:42,660 --> 00:11:44,078
ome

166
00:11:44,161 --> 00:11:47,456
নং 23 জিন ইয়েন-হং

167
00:11:47,540 --> 00:11:50,209
এটা আমি, এটা আমি, এটা আমি!

168
00:11:50,292 --> 00:11:52,086
আহ! হে ঈশ্বর!

169
00:11:52,169 --> 00:11:54,255
রুম 90, সেবোকসিল

170
00:11:54,338 --> 00:11:56,590
ওহ! সেও বক-সিল! বকসিল, আমি!

171
00:11:56,674 --> 00:11:58,718
এবং! আমিও পেয়েছি!

172
00:11:58,801 --> 00:12:00,094
পার্ক সবুজ

173
00:12:03,055 --> 00:12:04,557
ভাল কাজ, ভাল কাজ

174
00:12:07,810 --> 00:12:10,271
একটি আনুষ্ঠানিক গবেষণা ছাত্র হিসাবে গ্রহণ
আপাতত এটাই

175
00:12:12,773 --> 00:12:15,359
তবে এ বছর
একটি অস্বাভাবিক ব্যতিক্রম সঙ্গে,

176
00:12:15,443 --> 00:12:18,154
প্রিলিমিনারি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ প্রার্থীরা
আরও একজন আছে

177
00:12:19,822 --> 00:12:21,574
উপ? একটি বিকল্প কি?

178
00:12:23,033 --> 00:12:24,869
নং 92 ইউন জিওং-নিওন

179
00:12:24,952 --> 00:12:27,204
- ইউন জিওং-নিওন?
- আহ?

180
00:12:27,788 --> 00:12:29,290
সে কি আগের থেকে নয়?

181
00:12:29,373 --> 00:12:31,333
সাব?

182
00:12:34,211 --> 00:12:37,047
পাস করা মানে পাস করা?

183
00:12:37,131 --> 00:12:38,507
সেটাই।

184
00:12:38,591 --> 00:12:42,052
এখন যারা আজকে পাশ করেছে
বিকেলের মধ্যে আবাসনে আসতে পারেন।

185
00:12:42,136 --> 00:12:44,180
বাকিরা ফিরে যেতে পারে।

186
00:12:44,263 --> 00:12:46,891
- আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য সবাইকে ধন্যবাদ।
- ওহ আমার, এটা ভাল.

187
00:12:46,974 --> 00:12:50,311
দিদি, উজ্জন্যা, আমি আটকে গেছি।

188
00:12:51,103 --> 00:12:53,022
নং 92 ইউন জিওং-নিওন

189
00:12:53,105 --> 00:12:54,148
আপনি কিছুক্ষণের জন্য আমাকে অনুসরণ করুন

190
00:13:15,169 --> 00:13:18,506
কেন আপনি
আপনি কি মনে করেন আপনি বিকল্প দ্বারা পরীক্ষা পাস করেছেন?

191
00:13:19,423 --> 00:13:20,633
এটা...

192
00:13:21,592 --> 00:13:24,303
আমি নাচে ভালো নই
এটা কি তাই না?

193
00:13:25,346 --> 00:13:26,806
কিন্তু এটা

194
00:13:26,889 --> 00:13:29,058
আমার কাঁধে ব্যাথা
এটা কি এমন?

195
00:13:29,141 --> 00:13:30,810
সাধারণত, আমি এটির চেয়ে বেশি তাকাব।

196
00:13:30,893 --> 00:13:32,394
এটা যে কারণে না.

197
00:13:33,062 --> 00:13:36,106
মুন ওকে-কিয়ং তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

198
00:13:36,732 --> 00:13:38,609
আমি যদি তোমাকে গ্রহণ করি

199
00:13:38,692 --> 00:13:41,153
সম্ভবত মেরানের সকল সদস্য

200
00:13:41,237 --> 00:13:44,573
কারণ তুমি মুন ওকে-কিয়ং
আপনি মনে করবেন এটা আছে

201
00:13:46,242 --> 00:13:48,077
তাই এখন থেকে

202
00:13:48,160 --> 00:13:50,830
নিজেকে প্রমাণ করুন

203
00:13:50,913 --> 00:13:54,124
গ্রেস পিরিয়ডের সময়, আপনি সবাইকে জানান

204
00:13:54,208 --> 00:13:55,543
মুন ওকে-কিউং এর কারণে নয়

205
00:13:55,626 --> 00:13:58,587
যে আপনি আপনার দক্ষতা ধন্যবাদ এসেছেন
আমাকে দেখান

206
00:13:59,380 --> 00:14:01,507
যদি আপনি এটা করতে না পারেন

207
00:14:01,590 --> 00:14:03,801
আপনি Mae Ran-এ থাকার যোগ্য নন।

208
00:14:07,513 --> 00:14:09,473
আপনি এটা কিভাবে

209
00:14:09,557 --> 00:14:10,766
আপনার দক্ষতা দিয়ে

210
00:14:10,850 --> 00:14:13,102
সবাই মুখ বন্ধ করে রাখবে
আমি আত্মবিশ্বাসী

211
00:14:13,185 --> 00:14:17,147
অনুগ্রহের সময়কালে
আপনি একটি আনুষ্ঠানিক গবেষণা ছাত্র নন

212
00:14:17,231 --> 00:14:18,941
আপনাকে গ্রহণ করুন

213
00:14:19,024 --> 00:14:23,112
চলে যেতে বললে
আমি যে কোন সময় চলে যাব

214
00:14:27,241 --> 00:14:28,951
আপনার বাড়ি মকপো?

215
00:14:29,034 --> 00:14:30,327
হ্যাঁ

216
00:14:31,203 --> 00:14:33,414
হামজা তোমার মা কেমন আছে?

217
00:14:34,999 --> 00:14:37,626
আপনি যে দাঁড়িয়ে আছেন, ইয়ংজা এবং রাইজা।

218
00:14:40,212 --> 00:14:41,881
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি Seo Yong-rye?

219
00:14:43,215 --> 00:14:45,134
হ্যাঁ, এটা ঠিক

220
00:14:46,677 --> 00:14:47,845
হ্যাঁ?

221
00:14:50,472 --> 00:14:52,725
ঠিক আছে, চলে যান।

222
00:15:15,664 --> 00:15:17,207
এটা উড়িয়ে!

223
00:15:19,501 --> 00:15:20,586
আপনি অবশেষে এটা করেছেন

224
00:15:20,669 --> 00:15:24,340
অবশ্যই, আপনাকে যে কোনো সময় বের করে দেওয়া হতে পারে।
যদিও এটি একটি শর্তসাপেক্ষ পাস।

225
00:15:24,924 --> 00:15:26,926
কিন্তু এটা কি?

226
00:15:27,635 --> 00:15:29,094
এই এটা

227
00:15:31,221 --> 00:15:33,349
এটা আমার সিনিয়র সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

228
00:15:34,850 --> 00:15:38,228
আহ, এই অনুগ্রহ
আমি আপনাকে পরে ফেরত দেব

229
00:15:38,312 --> 00:15:40,648
দেখুন এবং অনেক কিছু শিখুন এবং দ্রুত বড় হয়ে উঠুন।

230
00:15:41,607 --> 00:15:43,484
আমার জায়গা হুমকির জন্য যথেষ্ট দ্রুত বৃদ্ধি

231
00:15:43,567 --> 00:15:46,487
ওহ, আপনার সাহস কিভাবে
সিনিয়র, আপনার আসন নিন...

232
00:15:46,570 --> 00:15:47,446
না

233
00:15:47,529 --> 00:15:49,573
এখন থেকে এটাই করবে

234
00:15:50,616 --> 00:15:52,034
আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?

235
00:15:53,077 --> 00:15:53,911
আরে

236
00:16:07,883 --> 00:16:10,594
আজ একটি গবেষণা ছাত্র হিসাবে যোগদান

237
00:16:10,678 --> 00:16:13,097
শিশুটির নাম ইউন জিওং-নিওন

238
00:16:13,180 --> 00:16:14,223
আপনি এটা শিখিয়েছেন?

239
00:16:14,306 --> 00:16:16,100
হ্যাঁ

240
00:16:16,850 --> 00:16:20,270
গুকগেউক ট্রুপের কনিষ্ঠ সদস্যদের শেখানো
আপনি বিরক্তিকর

241
00:16:20,354 --> 00:16:22,898
আপনি কি ব্যক্তিগত পাঠ দিয়েছেন?

242
00:16:23,941 --> 00:16:26,151
ইউন জিওং-নিওনের সাথে আপনার সম্পর্ক কী?

243
00:16:26,235 --> 00:16:27,945
কিভাবে আমরা Mokpo মধ্যে দেখা?

244
00:16:28,654 --> 00:16:30,990
আমি তার চিৎকার শুনেছি

245
00:16:31,073 --> 00:16:33,325
অবশ্যই সিউল যান
আমি ভাবলাম এটা নিয়ে আসা উচিত।

246
00:16:34,451 --> 00:16:36,787
আমি অনুমান আপনি এটি বেশ বিট পছন্দ করেছেন.

247
00:16:38,831 --> 00:16:41,041
নেতা জিওংনিয়ন।
কি শুনলেন?

248
00:16:42,459 --> 00:16:46,630
আমরা আগে একসাথে শব্দ শিখেছি।
আমি আমার বন্ধুর কথা ভাবলাম

249
00:16:47,840 --> 00:16:49,675
সবাই তাকিয়ে আছে ছেলেটার দিকে

250
00:16:49,758 --> 00:16:52,052
তারা বলেছিল এটি স্বর্গ থেকে প্রেরিত একটি প্রতিভা।

251
00:16:52,678 --> 00:16:54,888
সে নিশ্চয়ই এখন ওস্তাদ গায়ক হয়ে গেছে, তাই না?

252
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
ভাল

253
00:17:05,858 --> 00:17:09,361
আমি বললাম এটা ডানদিকের শেষ ঘর।

254
00:17:14,241 --> 00:17:15,451
হ্যাঁ

255
00:17:15,993 --> 00:17:17,119
এখানে এটা আছে

256
00:17:20,122 --> 00:17:21,999
আপনি কি সেই ঘরটি ব্যবহার করতে চান?

257
00:17:23,333 --> 00:17:24,460
হ্যাঁ

258
00:17:24,543 --> 00:17:27,171
ওহ, অন্য রুম ভর্তি
W আপনি এটা লিখতে হবে বলেন?

259
00:17:27,254 --> 00:17:29,631
তুমি কার সাথে
আপনি কি জানেন যে আমরা সেই ঘরটি ভাগ করে নিলে?

260
00:17:30,215 --> 00:17:32,551
আমি জানি না, কে সে?

261
00:17:32,634 --> 00:17:34,178
- সেটা হল…
- আউচ!

262
00:17:34,261 --> 00:17:35,721
মানুষ, আপনি সত্যিই এটি ধরা.

263
00:17:35,804 --> 00:17:37,639
- সেই ঘরটা অনেক প্রশস্ত এবং সুন্দর।
- আরে

264
00:17:37,723 --> 00:17:38,807
হ্যাঁ

265
00:17:38,891 --> 00:17:41,852
ওকে-কিয়ং, আপনি সানবেই পছন্দ করেন
আমি কি কোন রুম ব্যবহার করতে পারি?

266
00:17:41,935 --> 00:17:44,313
অন্য রুম
তিন-চারজন মিলে আড্ডা দিচ্ছে।

267
00:17:44,396 --> 00:17:46,899
শুধু তোমরা দুজন
আপনি এটি অবসর সময়ে ব্যবহার করতে পারেন

268
00:17:47,608 --> 00:17:48,901
ভাল ঘুম

269
00:17:51,653 --> 00:17:53,864
ভাল ঘুম

270
00:18:12,883 --> 00:18:14,176
বাহ

271
00:18:26,647 --> 00:18:29,733
আমি বললাম হ্যালো বলে ঘুমাতে যাও কিন্তু
তুমি দেরী করে আসছ

272
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
এটা অনেক ঝরঝরে

273
00:18:43,455 --> 00:18:47,126
যদি এটি খুব ঝরঝরে হয়, এটি ক্লান্তিকর।

274
00:18:50,129 --> 00:18:53,090
তাই আগে
এই প্রতিক্রিয়া ছিল?

275
00:18:57,594 --> 00:18:58,762
মহিলা

276
00:19:01,765 --> 00:19:04,810
বাহ, ভাল জিনিস!

277
00:19:10,732 --> 00:19:13,277
টাস্ক, বের হও

278
00:19:13,360 --> 00:19:16,238
আমি অনেক টাকা কামাতে যাচ্ছি
আমি তোমার দাঁতকে শক্তিশালী করব

279
00:19:16,321 --> 00:19:17,990
আহ, আমার বোন এবং অবশিষ্ট tusks, Pensaeng.

280
00:19:18,073 --> 00:19:20,617
আমার হাতে এক ফোঁটা জলও নেই
আমাকে বাঁচতে দাও

281
00:19:20,701 --> 00:19:23,328
এমনকি শুধু শব্দ পেটেন্ট করা হয়.

282
00:19:23,412 --> 00:19:27,541
আপনাকে ধন্যবাদ, আমাদের Jeongnyeon একজন সদয় ব্যক্তি।
কারণ আমি বড় হয়েছি

283
00:19:29,501 --> 00:19:30,711
এটা ঠিক।

284
00:19:30,794 --> 00:19:33,380
তারপর tusks

285
00:19:33,463 --> 00:19:36,175
যতক্ষণ না আমরা আমাদের দ্বিতীয় কন্যাকে দেখতে পাই।

286
00:19:36,258 --> 00:19:38,844
এটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে খুব সুস্থভাবে বাঁচতে হবে।

287
00:19:42,598 --> 00:19:44,516
আপনাকে শুধু সফল হতে হবে

288
00:20:28,101 --> 00:20:29,228
হুহ?

289
00:20:45,786 --> 00:20:47,079
কি?

290
00:20:48,330 --> 00:20:50,707
আরে, তুমি ভিতরে এসেছো
তুমি কি ভিতরে আসোনি?

291
00:20:56,213 --> 00:20:58,048
সেই ব্যক্তি ইউন জিয়ং-নিওন

292
00:20:58,131 --> 00:20:59,800
নাচে আমি পারফেক্ট স্কোর পেয়েছি।

293
00:20:59,883 --> 00:21:02,678
তিনি শব্দের দিক থেকে নিখুঁত স্কোর নিয়ে এসেছেন।
মোকপো দেশের মেয়ে

294
00:21:02,761 --> 00:21:05,264
তবে তিনি যদি একজন ভোকাল জিনিয়াস হন

295
00:21:05,347 --> 00:21:06,765
সেওংগোলের সঙ্গে প্রতিযোগিতা হবে।

296
00:21:07,933 --> 00:21:09,768
তুমি কি আমার প্রতিপক্ষ হবে?

297
00:21:09,851 --> 00:21:13,146
হিও ইয়ং-সিও এখন নিয়মিত পারফর্ম করছে।
নিমাইয়ের দায়িত্ব নেওয়ার দক্ষতা আমার আছে।

298
00:21:13,230 --> 00:21:16,191
যাই হোক, ইউন জিওং-নিওন
এটা শুধুমাত্র একটি বিকল্প.

299
00:21:16,775 --> 00:21:18,694
জুরান-আহ
দয়া করে আমাকে বাকিটা দিন

300
00:21:18,777 --> 00:21:19,736
উহ

301
00:21:23,532 --> 00:21:24,491
আরে

302
00:21:24,574 --> 00:21:26,451
আরে, তাড়াতাড়ি কর

303
00:21:38,714 --> 00:21:40,674
বাহ! আমি অবাক…

304
00:21:43,510 --> 00:21:46,013
আমি হং জু-রান, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

305
00:21:46,847 --> 00:21:48,015
আহ

306
00:21:48,098 --> 00:21:51,018
বলা হয় হেরে যাওয়া হলো ইউন জিওং-নিওন।

307
00:21:51,101 --> 00:21:53,437
আপনি শুধু আমাকে বলতে পারেন

308
00:21:53,520 --> 00:21:56,773
আমি এখনও এই গুকগেউক দলে আছি
আমি একজন রিসার্চ স্টুডেন্ট যার সাথে একজন নবাগতের মত আচরণ করা হয়।

309
00:21:56,857 --> 00:21:58,233
আহ

310
00:21:58,317 --> 00:21:59,860
গ্র্যানিয়া

311
00:22:00,527 --> 00:22:02,529
হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে ভবিষ্যতে আমার যত্ন নেবেন

312
00:22:02,612 --> 00:22:04,990
আপনি সত্যিই গুকগেউক ট্রুপ দেখেননি, তাই না?

313
00:22:05,866 --> 00:22:07,826
আপনি কি আমাকে এখানে আপনাকে দেখাতে চান?

314
00:22:10,329 --> 00:22:11,538
হ্যাঁ

315
00:22:13,040 --> 00:22:14,333
চলুন

316
00:22:18,253 --> 00:22:19,463
উহ, গুকগেউক ট্রুপের ভিতরে

317
00:22:19,546 --> 00:22:22,299
একটি জায়গা যেখানে ক্লাস অনুষ্ঠিত হয়
এটা বাসস্থান বিভক্ত করা হয়

318
00:22:22,382 --> 00:22:24,593
থাকার ব্যবস্থা বোনেরা ব্যবহার করে।

319
00:22:24,676 --> 00:22:26,803
আমাদের মত গবেষকরা ব্যবহার করেন
আমার আলাদা থাকার ব্যবস্থা আছে।

320
00:22:26,887 --> 00:22:27,804
উম

321
00:22:27,888 --> 00:22:30,724
আপনি যদি সেখানে যান
একটি ডাইনিং রুম এবং একটি রান্নাঘর আছে।

322
00:22:31,767 --> 00:22:33,977
এটি ব্যবসা বিভাগ দ্বারা ব্যবহৃত স্থান।

323
00:22:34,061 --> 00:22:35,228
বিভাগ?

324
00:22:35,854 --> 00:22:37,731
বইয়ের আয়োজন করা

325
00:22:37,814 --> 00:22:40,108
আসলে আমাদের সাথে না
এগুলি এমন লোক যা আপনি কখনই দেখা করবেন না

326
00:22:40,817 --> 00:22:44,363
এবং যদি আপনি সেখানে যান
একটি পিছনের উঠোন এবং একটি কাঠ পোড়ানো এলাকা আছে।

327
00:22:45,030 --> 00:22:46,990
এখানে সবসময় ভিড় থাকে তাই আপনাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।

328
00:22:47,074 --> 00:22:48,283
উম

329
00:22:49,659 --> 00:22:51,328
আহ!

330
00:22:53,080 --> 00:22:55,791
আপনি যদি পারেন
পিছনের দরজায় যান

331
00:22:55,874 --> 00:22:57,709
কখনই সদর দরজায় যাবেন না

332
00:22:57,793 --> 00:22:59,127
কে?

333
00:23:08,303 --> 00:23:10,347
এটা খোলা!

334
00:23:12,849 --> 00:23:14,851
উফ!
কি, কি, কি, কি?

335
00:23:14,935 --> 00:23:16,228
কি! ওহ!

336
00:23:16,311 --> 00:23:20,107
আপনি দেখতে পারেন, এই সময়ে
অনেক সময় ভক্তদের মৃত্যু হয়।

337
00:23:20,690 --> 00:23:22,609
ভুল ধরা পড়লে
দয়া করে আমাকে একটি উপহার দিন

338
00:23:22,692 --> 00:23:25,612
Ok-kyung sunbaenim বা Hye-rang sunbae স্টাফ
দয়া করে গোপনে নিয়ে আসুন

339
00:23:25,695 --> 00:23:27,197
আমি কিছুদিনের জন্য কষ্ট পেতে যাচ্ছি

340
00:23:27,280 --> 00:23:30,575
ওহ আমার, সত্যিই
অন্য কোন জগৎ নেই

341
00:23:30,659 --> 00:23:32,828
হাই-রং উন্নি!

342
00:23:32,911 --> 00:23:34,246
চলুন

343
00:23:38,375 --> 00:23:39,960
এটি নাচের অনুশীলন কক্ষ।

344
00:23:50,512 --> 00:23:53,265
আহ, ব্লা, ব্লা, আসুন অনুশীলন করি।

345
00:23:53,348 --> 00:23:55,892
পারফরম্যান্সে নাচ নিখুঁত ছিল।

346
00:23:55,976 --> 00:23:57,060
ঠিক?

347
00:23:57,144 --> 00:23:58,603
আমাদের Maelan Guk থিয়েটার কোম্পানি

348
00:23:58,687 --> 00:24:01,898
দলীয় নৃত্য সুশৃঙ্খল
এটি সুন্দর হওয়ার জন্য বিখ্যাত

349
00:24:01,982 --> 00:24:03,567
মহিলা

350
00:24:03,650 --> 00:24:05,819
এটা খুব শান্ত

351
00:24:05,902 --> 00:24:08,447
জোয়ার আসতে দেরি হচ্ছে
বেরিয়ে এসো, এটা গানের কথা

352
00:24:08,530 --> 00:24:12,534
যদি আপনি একটি মুহূর্ত জন্য আছে
বাবার সামনেই চাকরি থেকে পদত্যাগ করছি

353
00:24:12,617 --> 00:24:13,577
আসুন একসাথে অনুসরণ করি

354
00:24:13,660 --> 00:24:15,829
'Simcheongjeon' অনুশীলন করা

355
00:24:15,912 --> 00:24:19,374
প্রতিদিন সকালে এখানে শিক্ষার্থীরা গবেষণা করে
নেতার সাথে ক্লাস নিন

356
00:24:42,147 --> 00:24:43,315
এই ব্যক্তি কে?

357
00:24:43,398 --> 00:24:45,066
Seo Hye-rang সিনিয়র

358
00:24:45,150 --> 00:24:48,320
আমাদের Maeranguk থিয়েটার কোম্পানি
আমি নারী প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছি।

359
00:24:48,945 --> 00:24:51,615
সিনিয়র ওকে-কিয়ং
আপনি যদি আমাদের Gukgeuk গোষ্ঠীর রাজপুত্র হন

360
00:24:51,698 --> 00:24:53,450
সিনিয়র হায়রাং একজন রাজকন্যা।

361
00:24:53,533 --> 00:24:56,620
সিনিয়র হায়রাং এর নাচ হল
এমনকি সমালোচক ও শিক্ষকরাও

362
00:24:56,703 --> 00:24:59,080
এমনকি অন্যান্য কোরিয়ান থিয়েটার কোম্পানিও এটিকে স্বীকৃতি দেয়।

363
00:25:00,373 --> 00:25:02,542
আমি আপনার Hye-rang sunbae পছন্দ.

364
00:25:02,918 --> 00:25:06,379
নারী প্রধান অভিনেত্রী হিসেবে
এটা সেরা

365
00:25:07,464 --> 00:25:10,592
তুমিও মাঝরাতে
আপনি কি মহিলা নায়ক হতে চান?

366
00:25:11,301 --> 00:25:12,385
কি?

367
00:25:12,469 --> 00:25:14,638
আহ, আমি কিভাবে আমার দক্ষতা দেখাতে সাহস পাই...

368
00:25:14,721 --> 00:25:17,098
কি হেক, তারা বলে আপনি স্বপ্নেও দেখতে পারেন না?

369
00:25:17,682 --> 00:25:19,893
এটা এখন একটা ফালতু কথা

370
00:25:19,976 --> 00:25:21,811
আমি এখনও শুধু একটি মোমবাতি
আমি এটা করতে পারিনি, কিন্তু

371
00:25:23,605 --> 00:25:25,148
যেহেতু আপনি নাচছেন, চলুন

372
00:25:31,029 --> 00:25:33,615
গতকাল
আমি আপনাকে 'অপ্রতিরোধ্য মানজিয়ং' গাইতে শুনেছি

373
00:25:33,698 --> 00:25:35,492
আপনি সত্যিই ভাল কথা বলেন

374
00:25:36,201 --> 00:25:40,038
যতই অনুশীলন করি না কেন
এটা যে মত কাজ করে না.

375
00:25:40,121 --> 00:25:41,248
- আমি হিংসা করছি
- আরে, আরে।

376
00:25:41,331 --> 00:25:43,250
- সিনিয়র Ok-kyung দ্বারা আনা শিশু.
- আহ...

377
00:25:43,333 --> 00:25:44,543
না, কি

378
00:25:44,626 --> 00:25:46,002
ওটাই সে

379
00:25:46,086 --> 00:25:48,255
ভাল, যাইহোক, ইতিবাচকভাবে দেখুন, এটা ভাল.

380
00:25:48,338 --> 00:25:50,507
সে কতটা ভালো?

381
00:25:50,590 --> 00:25:52,050
সাবধান

382
00:25:52,133 --> 00:25:53,176
আপনি

383
00:25:53,260 --> 00:25:56,221
আমি শুনেছি যে মুন ওক-কিয়ং আমার পিছনে এসেছিলেন।
বাচ্চারা ঈর্ষান্বিত হয়

384
00:25:59,224 --> 00:26:01,434
কি
এটা অপ্রত্যাশিত নয়

385
00:26:02,102 --> 00:26:03,311
জু-দৌড়!

386
00:26:03,853 --> 00:26:04,938
সিনিয়র Sookyoung আপনাকে খুঁজছেন

387
00:26:05,021 --> 00:26:06,523
ওহ হ্যাঁ, চলুন

388
00:26:07,440 --> 00:26:08,692
আমি একটু জন্য ফিরে আসব

389
00:26:08,775 --> 00:26:09,859
আপনি এখানে অপেক্ষা করছেন

390
00:26:09,943 --> 00:26:11,236
হ্যাঁ

391
00:26:14,114 --> 00:26:17,742
♪ পর্বত এবং স্রোতধারা ♪

392
00:26:17,826 --> 00:26:23,665
♪ শ্রমসাধ্য ♪

393
00:26:23,748 --> 00:26:29,212
♪ গাছগুলো হল ♪

394
00:26:29,296 --> 00:26:33,133
♪ মোট জগাখিচুড়ি ♪

395
00:26:35,010 --> 00:26:40,682
♪ মানহাক ♪

396
00:26:40,765 --> 00:26:43,560
♪ তুষার জমা হচ্ছে ♪

397
00:26:44,603 --> 00:26:49,733
♪ চিওনবং ♪

398
00:26:52,027 --> 00:26:55,739
♪ বাতাস বইছে ♪

399
00:26:55,822 --> 00:27:00,118
♪ তোতা ম্যান্ডারিন হাঁস কেটে ফেলা হয়েছে ♪

400
00:27:00,910 --> 00:27:06,166
♪ কোন ফুল বা কাঠের সুতো নেই ♪

401
00:27:06,249 --> 00:27:10,420
♪ কিভাবে একটি পাখি কাঁদতে পারে ♪

402
00:27:11,338 --> 00:27:16,343
♪ Jeokbyeok নদী গেস্ট হাউস ♪

403
00:27:16,426 --> 00:27:20,013
♪ হ্যানজো, নিজের শহরের কথা ভাবছি ♪

404
00:27:21,222 --> 00:27:23,600
♪ চো সেউং-সাং ♪

405
00:27:23,683 --> 00:27:27,270
♪ আমি বিরক্তি নিয়ে কাঁদছি ♪

406
00:27:27,354 --> 00:27:30,732
♪ এই সব ♪

407
00:27:30,815 --> 00:27:35,320
♪ স্বদেশ প্রত্যাবর্তন ♪

408
00:27:35,403 --> 00:27:42,160
♪ ডোটানের ♪

409
00:27:42,243 --> 00:27:45,372
♪ স্তুপীকৃত সামরিক ♪

410
00:27:45,455 --> 00:27:47,624
♪ হোমটাউন... ♪

411
00:27:49,918 --> 00:27:52,712
তুমি কে! কে আছে বাইরে!

412
00:28:03,473 --> 00:28:04,307
ওহ আমার

413
00:28:12,982 --> 00:28:14,401
কি বাচ্চা

414
00:28:14,484 --> 00:28:18,363
কি করছো সোনা?
তারা বলে আমি আওয়াজ করতে ভালো?

415
00:28:21,533 --> 00:28:24,119
আওয়াজটা আমাকে দিয়ে তৈরি

416
00:28:24,202 --> 00:28:25,912
আপনি কি আগে কখনও এই শুনেছেন?

417
00:28:34,421 --> 00:28:37,340
আজ প্রথম দিন
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

418
00:28:38,216 --> 00:28:41,845
ক্লাসে থাকতে হবে
আপনাকে অবশ্যই অনুশীলন ইউনিফর্মে উপস্থিত থাকতে হবে।

419
00:28:41,928 --> 00:28:44,305
আপনি যদি অনুশীলনের পোশাক না পরেন

420
00:28:45,265 --> 00:28:47,809
সেদিন ক্লাসে যাওয়ার কথাও ভাবিনি।
এটা করবেন না

421
00:28:48,435 --> 00:28:50,729
এখানে দুটি জিনিস মনে রাখতে হবে:

422
00:28:50,812 --> 00:28:53,606
অনুশীলনে পরিশ্রমী হোন

423
00:28:53,690 --> 00:28:57,235
এবং Maelan Guk থিয়েটার কোম্পানির নাম বিক্রি.
অর্থ উপার্জন করবেন না

424
00:28:58,653 --> 00:29:03,450
বিশেষ করে, তিনি Maelan Guk থিয়েটার কোম্পানির সদস্য।
প্রকাশ্যে একটি গান বিক্রি

425
00:29:03,533 --> 00:29:05,118
যে কোন মুহূর্তে

426
00:29:05,201 --> 00:29:08,079
আপনি একজন বিনোদনকারী
অভিনয় করতে ভুলবেন না

427
00:29:08,913 --> 00:29:10,206
হ্যাঁ

428
00:29:10,290 --> 00:29:11,416
হ্যাঁ

429
00:29:12,250 --> 00:29:14,961
♪ এখানে আসুন ♪

430
00:29:15,044 --> 00:29:16,838
♪ চলো তোমার পিঠে খেলি ♪

431
00:29:17,547 --> 00:29:22,635
♪ এখানে আসুন
আসুন আপনার পিঠে খেলি ♪

432
00:29:22,719 --> 00:29:27,891
♪ ভালবাসা ভালবাসা ভালবাসা
এটা আমার ভালবাসা ♪

433
00:29:27,974 --> 00:29:33,104
♪ ভালবাসা ভালবাসা ভালবাসা
এটা আমার ভালবাসা ♪

434
00:29:33,188 --> 00:29:38,193
♪ হি হি হি আমার ভালোবাসা ♪

435
00:29:38,276 --> 00:29:43,573
♪ হি হি হি
এটা আমার ভালবাসা ♪

436
00:29:43,656 --> 00:29:47,994
♪ ওহ আমার ভালবাসা ♪

437
00:29:48,077 --> 00:29:53,750
♪ আহমাইদো
আমার ভালবাসা ♪

438
00:29:54,417 --> 00:29:58,004
তাহলে ঠিক আছে
নতুন গবেষক এসেছেন

439
00:29:58,087 --> 00:30:00,465
আমাদের একে অপরকে হ্যালো বলা উচিত

440
00:30:00,548 --> 00:30:03,134
প্রতিনিধি: ইউন জিওং-নিওন

441
00:30:05,345 --> 00:30:06,930
এগিয়ে আসা

442
00:30:14,562 --> 00:30:16,064
আপনি কি গাইতে চান?

443
00:30:17,732 --> 00:30:19,275
এর নাম 'সাচেওলগা'।

444
00:30:19,359 --> 00:30:21,027
'সাচেওলগা' ভালো

445
00:30:22,779 --> 00:30:25,198
Youngseo, Heo Youngseo কোথায়?

446
00:30:26,407 --> 00:30:27,867
এগিয়ে আসা

447
00:30:32,622 --> 00:30:33,706
আপনি

448
00:30:33,790 --> 00:30:34,958
কে প্রথমে শুরু করতে চায়?

449
00:30:35,041 --> 00:30:36,000
এর আগে…

450
00:30:36,084 --> 00:30:38,086
আমি কোন আদেশ পরোয়া না

451
00:30:38,670 --> 00:30:41,256
তারপর প্রথমে অবসর বয়সে শুরু করুন।

452
00:30:56,771 --> 00:30:58,982
♪ এই পাহাড় এবং সেই পাহাড় ♪

453
00:30:59,816 --> 00:31:02,569
♪ ফুল ফোটে ♪

454
00:31:04,070 --> 00:31:08,491
♪ এটা বসন্ত হতে হবে ♪

455
00:31:09,450 --> 00:31:14,539
♪ বসন্ত এসেছে ♪

456
00:31:15,206 --> 00:31:19,794
♪ পৃথিবী একাকী ♪

457
00:31:19,878 --> 00:31:25,717
♪ আমিও গতকাল যুবক ছিলাম ♪

458
00:31:25,800 --> 00:31:31,222
♪ আজ আমার ধূসর চুল নিয়ে আমি কতটা করুণ ♪

459
00:31:32,140 --> 00:31:34,684
- ♪ আমার... ♪
- ♪ আমার যৌবনও ♪

460
00:31:34,767 --> 00:31:37,228
♪ আমাকে পরিত্যাগ কর ♪

461
00:31:37,896 --> 00:31:41,858
♪ আমি অসহায়ভাবে চলে গেলাম ♪

462
00:31:41,941 --> 00:31:47,530
♪ বসন্ত যে জানে কিভাবে আসা যায় ♪

463
00:31:47,614 --> 00:31:54,203
♪ লোকেদের স্বাগত জানানো কি উপযোগী ♪

464
00:31:55,955 --> 00:31:58,416
♪ জোরে হলেও ♪

465
00:31:58,499 --> 00:32:03,880
♪ আমার ছেদ ♪

466
00:32:03,963 --> 00:32:06,758
♪ অদম্য ♪

467
00:32:06,841 --> 00:32:10,887
♪ হলুদ ম্যাপেল পাতা ♪

468
00:32:10,970 --> 00:32:13,681
♪ কি ♪

469
00:32:14,474 --> 00:32:17,310
♪ শরৎ আসছে ♪

470
00:32:18,353 --> 00:32:22,482
♪ যখন শীত ফিরে আসে ♪

471
00:32:23,191 --> 00:32:25,777
♪ শুধুমাত্র Baek Seol ♪

472
00:32:25,860 --> 00:32:31,032
♪ ফ্লাটারিং ♪

473
00:32:31,115 --> 00:32:33,034
♪ উড়তে দাও ♪

474
00:32:33,117 --> 00:32:38,873
♪ রূপালি পৃথিবী ♪

475
00:32:38,957 --> 00:32:40,917
♪ যদি এটা কাজ করে ♪

476
00:32:41,000 --> 00:32:46,339
♪ Wolbaekseolbaek ♪

477
00:32:46,422 --> 00:32:48,883
♪ চেওনজিবায়েখনি ♪

478
00:32:48,967 --> 00:32:53,221
♪ প্রত্যেকেরই সাদা চুল আছে ♪

479
00:32:53,304 --> 00:32:57,141
♪ তুমি আমার বন্ধু ♪

480
00:32:57,225 --> 00:32:58,977
- ♪ হৃদয়হীন... ♪
- থামো

481
00:33:05,149 --> 00:33:06,401
অবসরের বয়স

482
00:33:07,193 --> 00:33:09,028
আপনি কিভাবে Yeongseo শব্দ শুনতে পেলেন?

483
00:33:11,823 --> 00:33:13,533
এটা ভাল

484
00:33:13,616 --> 00:33:15,076
বিশেষভাবে

485
00:33:15,702 --> 00:33:18,621
আপনার ভয়েস খুব কম্পোজ হয়ে ওঠে

486
00:33:18,705 --> 00:33:20,540
এটি একটি সতেজ স্বাদ আছে

487
00:33:21,374 --> 00:33:24,711
পেটে একটা শব্দ
মনে হল যেন এক্ষুনি টেনে বের করা হল।

488
00:33:25,586 --> 00:33:27,630
টংসিওং এর কথাই তাই।

489
00:33:28,214 --> 00:33:30,341
শব্দ নিজেই
কারণ ক্ষমতা আছে

490
00:33:30,425 --> 00:33:32,969
আপনি ইচ্ছামত শব্দ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন

491
00:33:33,845 --> 00:33:35,096
ইয়েংসিও

492
00:33:35,805 --> 00:33:37,932
আপনি কিভাবে Jeongnyeon শুনেছেন?

493
00:33:41,602 --> 00:33:43,563
সব শব্দ আমি শুনেছি

494
00:33:45,398 --> 00:33:47,108
এটি ছিল সবচেয়ে অনন্য সুর।

495
00:33:47,984 --> 00:33:52,196
হ্যাঁ, Jeongnyeon
স্বভাবতই ভালো কন্ঠ আছে

496
00:33:52,864 --> 00:33:54,574
তবে মনে রাখবেন

497
00:33:55,283 --> 00:33:58,286
আপনার গুণাবলী যতই ভালো হোক না কেন,

498
00:33:58,369 --> 00:34:00,121
আপনি যদি চেষ্টা না করেন

499
00:34:00,204 --> 00:34:02,373
দক্ষতা কখনই উন্নত হয় না

500
00:34:02,957 --> 00:34:04,500
দুজনেই কি বুঝলেন?

501
00:34:05,293 --> 00:34:06,252
- হ্যাঁ
- হ্যাঁ

502
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
ডিক, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

503
00:34:19,390 --> 00:34:22,101
ওহ, আমি তোমাকে ঠিক শুনেছি।

504
00:34:22,185 --> 00:34:23,352
যে…

505
00:34:24,353 --> 00:34:25,688
সত্য

506
00:34:26,481 --> 00:34:28,149
আগে অনুশীলন কক্ষের সামনে

507
00:34:28,232 --> 00:34:30,610
তোমার কথা শোনার সময়
আমিই যে পালিয়ে গিয়েছিলাম

508
00:34:31,402 --> 00:34:34,197
আমি বাইরে যাই
আমি সত্যই এটা পুরানো ছিল

509
00:34:34,280 --> 00:34:36,115
আমি কূপের ব্যাঙ ছিলাম

510
00:34:36,199 --> 00:34:37,700
আহ, আমি আপনার কথা বলতে শুনেছি

511
00:34:37,784 --> 00:34:40,161
যা আমি ভীতিকর খুঁজে পেয়েছি
এটা আমার প্রথম সময় ছিল

512
00:34:40,244 --> 00:34:41,913
আমি খুব অবাক হয়েছিলাম

513
00:34:41,996 --> 00:34:44,123
ওজিউম, আমি খুব দুঃখিত

514
00:34:44,916 --> 00:34:46,584
আমি ইউন জিওং-নিওন

515
00:34:46,667 --> 00:34:48,711
আপনি কি বলছেন আপনি হিও ইয়েং-সিও?

516
00:34:49,253 --> 00:34:52,507
আসুন একে অপরের দক্ষতার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি
এটা সত্যিই একটি সম্মান

517
00:34:53,841 --> 00:34:56,135
ভবিষ্যতে বন্ধু হলে আমি খুশি হব।

518
00:34:58,429 --> 00:35:00,348
আপনি

519
00:35:00,973 --> 00:35:02,975
আপনি বিখ্যাত গায়ক Yu Gyeong-hak শুনেছেন?

520
00:35:06,646 --> 00:35:09,023
না, আমি এর আগে কখনো শুনিনি।

521
00:35:09,607 --> 00:35:11,567
গুকচঙের আওয়াজ আপনিই শোনেন।

522
00:35:12,485 --> 00:35:14,779
আমি প্রায় 10 বছর ধরে তার অধীনে কাজ করেছি

523
00:35:14,862 --> 00:35:17,865
একটি কঠোর প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর,
আমি শব্দ শিখেছি

524
00:35:17,949 --> 00:35:19,408
আমি এমনই

525
00:35:19,492 --> 00:35:21,327
আমি একবার আমার দক্ষতার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছি

526
00:35:21,410 --> 00:35:24,956
তোমায় নিয়ে, বাজারের ফ্লোরে গান বিক্রি করে এসেছে
এটাকে সমান মনে করবেন না

527
00:35:27,333 --> 00:35:29,794
আমার দক্ষতা ভালো

528
00:35:29,877 --> 00:35:31,587
সস্তা হওয়া স্বাভাবিক নয়

529
00:35:31,671 --> 00:35:33,923
আপনি যদি জানেন, মানুষকে বিরক্ত করবেন না।

530
00:35:34,799 --> 00:35:36,634
আমি আপনার সাথে বন্ধু হতে চাই
কারণ নেই

531
00:35:41,931 --> 00:35:43,558
কি বলছ?

532
00:35:51,149 --> 00:35:53,192
ইতিমধ্যে Yeongseo সঙ্গে
মানে তারা যুদ্ধ করেছে?

533
00:35:53,276 --> 00:35:55,236
কোন উপায় নেই! যে চিজি জিনিস

534
00:35:55,319 --> 00:35:58,406
শব্দ আশ্চর্যজনক ছিল.
আপনার ব্যক্তিত্ব এমন কেন?

535
00:35:59,157 --> 00:36:02,076
কারণ এটি ইয়েংসিও সিওংগোল
কেউ আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না

536
00:36:02,994 --> 00:36:03,953
পবিত্র হাড়?

537
00:36:04,036 --> 00:36:07,540
হ্যাঁ, সবাই
এটি পবিত্র হাড়ের পবিত্র হাড় বলা হয়।

538
00:36:07,623 --> 00:36:10,501
আমার মা বিখ্যাত
সোপ্রানো কিজু হান

539
00:36:10,585 --> 00:36:14,046
ইয়েংসিও ছোট থেকেই প্রায় ছিল।
তিনি একজন কণ্ঠশিল্পী হিসেবে বিখ্যাত ছিলেন।

540
00:36:14,881 --> 00:36:16,465
একরকম

541
00:36:16,549 --> 00:36:19,510
তারপর মঞ্চে
আপনি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা গ্রহণ করেছেন?

542
00:36:20,094 --> 00:36:22,763
না
এখন পর্যন্ত, আমি শুধু ইয়েংসিওতে মোমবাতি তৈরি করেছি।

543
00:36:22,847 --> 00:36:24,140
কি?

544
00:36:24,223 --> 00:36:25,725
ওহ, তাই সে কি এতে ভালো?

545
00:36:25,808 --> 00:36:30,062
যদি নেতা আপনাকে কেবল মোমবাতি তৈরি করতে বলেন,
যে কাউকে সেই আদেশ মানতে হবে

546
00:36:30,146 --> 00:36:32,023
অডিশন: আপনি কি সিনিয়র ডইন জানেন কে আমাকে দেখেছে?

547
00:36:32,106 --> 00:36:33,316
হ্যাঁ

548
00:36:33,900 --> 00:36:36,277
ওই সিনিয়র আসলে নেতার ভাগ্নে।

549
00:36:37,570 --> 00:36:38,571
সত্যিই?

550
00:36:38,654 --> 00:36:41,699
ওহ, তবে ডইন সিনিয়রও
প্রতিবার আমি একটি নতুন পারফরম্যান্সে প্রবেশ করি

551
00:36:41,782 --> 00:36:43,951
অন্যান্য মানুষের মত
আমি প্রতিবার অডিশন দেখেছি।

552
00:36:46,078 --> 00:36:48,539
বাহ, আপনি বলছেন আপনি এমনকি আপনার ভাগ্নের দেখাশোনা করবেন না?

553
00:36:48,623 --> 00:36:49,665
এটা ঠিক

554
00:36:50,291 --> 00:36:51,792
আমি পাগল হয়ে আগুন লাগিয়ে দিলাম।

555
00:36:51,876 --> 00:36:54,170
আত্তা, এক হাজার বছর দশ হাজার বছর, এটি কেবল একটি মোমবাতি হিসাবে দাঁড়িয়ে থাকবে।

556
00:36:54,253 --> 00:36:57,882
কোন বয়সে আমি মঞ্চে দাঁড়ালাম?
আপনি টাকা উপার্জন করতে পারেন?

557
00:36:57,965 --> 00:37:02,094
আহ, সস্তায় উপার্জন করুন।
আমাকে মোকপোতে বাড়ি ফিরতে হবে।

558
00:37:02,178 --> 00:37:03,638
আপনি ইতিমধ্যে একটি লক্ষ্য আছে?

559
00:37:04,222 --> 00:37:06,474
গ্রাম, হ্যাঁ, আমার কাছে আছে।

560
00:37:06,557 --> 00:37:08,684
আমি বের হওয়ার জন্য একটু উদ্বিগ্ন।

561
00:37:15,816 --> 00:37:19,779
আহ, এই শিশুটি কে?
আজও কি দেরি করে বাড়ি ফিরছেন?

562
00:37:35,461 --> 00:37:36,837
কোন উপায় নেই

563
00:37:37,713 --> 00:37:40,049
আমার সাথে একটি রুম শেয়ার করছি

564
00:37:40,132 --> 00:37:41,509
এটা আপনি?

565
00:37:43,803 --> 00:37:45,054
এটা আপনি?

566
00:37:47,807 --> 00:37:49,058
আউচ

567
00:37:49,850 --> 00:37:52,770
সাঁইদি কে হিট নিতে যাচ্ছে
তুমি কি জানো না এমন ভান করছো?

568
00:37:53,396 --> 00:37:55,439
আমি আগে ছিলাম
আমি বলেছিলাম আমাকে বিরক্ত করবেন না

569
00:37:57,566 --> 00:37:58,943
আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি।

570
00:37:59,610 --> 00:38:03,447
তারা কেবল একে অপরকে তাদের পিঠে চাপ দেয়।
এর সাথে বাঁচি, ঠিক আছে?

571
00:38:07,159 --> 00:38:08,703
আসীপ গান্ধী কে?

572
00:38:22,383 --> 00:38:24,552
এই ফুল
আজকাল এটি একটি জনপ্রিয় ফুল।

573
00:38:24,635 --> 00:38:27,847
যদি আপনি একটি তোড়া বানাবেন
এটা সমৃদ্ধ এবং চমত্কার দেখায়.

574
00:38:29,307 --> 00:38:32,852
তারপর এই এবং এই করুন
দয়া করে আমাকে ফুলের তোড়া বানিয়ে দিন।

575
00:38:32,935 --> 00:38:33,978
হ্যাঁ

576
00:38:34,562 --> 00:38:35,604
আহ

577
00:38:35,688 --> 00:38:37,982
প্রাপকের পছন্দ
কারণ এটা একটু কঠিন

578
00:38:38,065 --> 00:38:40,026
যত্ন সহকারে এটি প্যাক করুন.

579
00:38:40,109 --> 00:38:41,152
হ্যাঁ

580
00:38:44,155 --> 00:38:45,406
মিস, আপনি এখানে?

581
00:38:45,489 --> 00:38:46,574
-তোমার মায়ের কি খবর?
- হ্যাঁ

582
00:38:46,657 --> 00:38:48,451
ড্রয়িং রুমে থাকো।

583
00:38:48,534 --> 00:38:51,912
মিস ইয়ংগিন এবং ডিন
তুমি একটু আগে বাইরে গিয়েছিলে।

584
00:38:51,996 --> 00:38:55,416
আমার স্ত্রী সময়ের পার্থক্যের সাথে মানিয়ে নিচ্ছে।
আপনি এই কয়েক দিন খুব কঠিন সময় যাচ্ছে.

585
00:38:55,499 --> 00:38:57,376
মনে হচ্ছে আপনি আজ ভালো মেজাজে আছেন।

586
00:38:58,294 --> 00:38:59,295
হ্যাঁ?

587
00:38:59,378 --> 00:39:01,088
হ্যাঁ

588
00:39:03,466 --> 00:39:05,509
মা, আমি এসেছি

589
00:39:24,570 --> 00:39:26,906
সেও আমার মেয়ে

590
00:39:28,199 --> 00:39:31,243
যা শুনলাম
এই রেকর্ড আমার বোন সম্প্রতি রেকর্ড.

591
00:39:31,327 --> 00:39:33,204
আপনার ভয়েস কেমন লাগে?

592
00:39:33,287 --> 00:39:34,789
আহ

593
00:39:35,539 --> 00:39:38,876
ভাল
আমার কণ্ঠস্বর মনে হয় গভীর হয়ে গেছে।

594
00:39:39,960 --> 00:39:41,545
এটা ঠিক

595
00:39:41,629 --> 00:39:43,631
এটা অনেক গভীর, তাই না?

596
00:39:43,714 --> 00:39:46,467
এমনকি সবচেয়ে অহংকারী আমেরিকান সমালোচক

597
00:39:46,550 --> 00:39:50,638
ইয়াংগিন নিয়ে জন্ম হয়
তারা বলেছিল যে তার একটি ডিভা এর কমনীয়তা ছিল।

598
00:39:51,222 --> 00:39:55,518
এখন, আমার বোন আর আমার মায়ের শিষ্য নয়।
আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী হবে

599
00:39:56,185 --> 00:39:57,395
আপনি এটা অনেক পছন্দ করেন?

600
00:39:58,312 --> 00:39:59,647
তারপর

601
00:40:00,856 --> 00:40:03,901
ইয়ংগিন আমার গর্ব

602
00:40:04,819 --> 00:40:06,821
এটা আমার কাজ

603
00:40:12,034 --> 00:40:13,619
বাড়িতে ফিরে

604
00:40:13,702 --> 00:40:16,539
আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে চাই
আমি এটা কিনলাম

605
00:40:17,957 --> 00:40:19,750
হ্যাঁ, ধন্যবাদ

606
00:40:21,961 --> 00:40:23,587
আপনি সুস্থ দেখতে.

607
00:40:23,671 --> 00:40:25,464
গুকগেউক ট্রুপে জীবন কি মূল্যবান?

608
00:40:25,548 --> 00:40:26,966
আহ, হ্যাঁ

609
00:40:27,049 --> 00:40:29,718
아, 얼마 후에
연구생 공연이 있을 거예요

610
00:40:29,802 --> 00:40:32,054
제가 거기서 주연을 맡았어요

611
00:40:32,138 --> 00:40:34,932
그래 봤자 연구생 공연이잖아

612
00:40:35,015 --> 00:40:37,518
연구생 공연까지
내가 가 봐야 되니?

613
00:40:39,061 --> 00:40:40,563
না

614
00:40:40,646 --> 00:40:42,273
আমি

615
00:40:42,356 --> 00:40:45,526
너 오페라 배우다 말고
국극으로 가 버린 거

616
00:40:45,609 --> 00:40:47,236
아직도 마음에 안 들어

617
00:40:48,446 --> 00:40:49,780
কিন্তু

618
00:40:49,864 --> 00:40:54,076
이왕 그걸 하기로 했으면
그 분야에서 1등이 돼야 하는 거야

619
00:40:55,744 --> 00:40:56,996
আমি জানি

620
00:40:57,746 --> 00:41:00,332
빠른 시일 내에
꼭 주연으로 무대에 설게요

621
00:41:01,041 --> 00:41:04,545
최고가 될 자신이 없었으면
애초에 시작하지도 않았어요

622
00:41:05,671 --> 00:41:06,755
হ্যাঁ

623
00:41:06,839 --> 00:41:10,134
무대에서 촛대로만 서는 데
만족하면 안 돼

624
00:41:10,926 --> 00:41:12,428
মনে রাখবেন

625
00:41:13,053 --> 00:41:16,307
넌 이 한기주 딸이야

626
00:41:18,601 --> 00:41:19,602
হ্যাঁ

627
00:41:19,685 --> 00:41:22,021
너도 왔고

628
00:41:22,104 --> 00:41:25,107
বেশ কিছুক্ষণ হলো
'추월만정' 한번 들어 볼까?

629
00:41:39,997 --> 00:41:43,167
아, 역시 좋아

630
00:41:44,543 --> 00:41:48,214
판소리는 오페라 따라가려면
멀었다고 생각했는데

631
00:41:48,297 --> 00:41:51,383
가끔 이런 진짜배기가 있어

632
00:41:52,259 --> 00:41:56,680
공선이는 진짜 소리를
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা করতে পারি

633
00:41:58,557 --> 00:42:01,894
ব্যক্তিগতভাবে
채공선을 아셨던 거예요?

634
00:42:02,978 --> 00:42:04,146
হ্যাঁ

635
00:42:04,813 --> 00:42:08,734
임진 선생님 댁 놀러 갔을 때
몇 번 본 적이 있어

636
00:42:08,817 --> 00:42:13,822
공선이가 이걸 부르는 걸 듣고
진짜 쇼크받았었는데

637
00:42:14,782 --> 00:42:18,118
나도 국악을 할 걸 그랬었나
후회될 정도였다니까

638
00:42:20,454 --> 00:42:22,915
আমি মাঝে মাঝে ভাবি

639
00:42:23,499 --> 00:42:27,127
কেন গংসিওন হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল?

640
00:42:39,557 --> 00:42:41,183
야, 그래도 오긴 왔네

641
00:42:41,267 --> 00:42:43,602
- মহিলা
-কিন্তু কাপড়...

642
00:42:43,686 --> 00:42:45,312
উহ? জামাকাপড়?

643
00:42:45,396 --> 00:42:47,273
বাহ, আমি কি গন্ধ পাচ্ছি?

644
00:42:47,356 --> 00:42:49,149
না, তুমি

645
00:42:49,233 --> 00:42:51,068
이, 이거 못 받았어?

646
00:43:04,748 --> 00:43:06,083
ইউন জিওং-নিওন

647
00:43:06,834 --> 00:43:07,668
হ্যাঁ

648
00:43:07,751 --> 00:43:10,129
তবুও কেন আছো
연습복을 안 입고 있어?

649
00:43:11,088 --> 00:43:12,881
আহজেওক
연습복을 못 받았는디요

650
00:43:13,841 --> 00:43:15,384
연습복 나눠 준 사람 누구야?

651
00:43:16,594 --> 00:43:18,012
এটা আমি

652
00:43:18,095 --> 00:43:21,015
আমি গতকাল তোমার শাস্তি পেয়েছি
আমিও এটাকে ইউন জিওং-নিওনের ঘরের সামনে রেখে এসেছি।

653
00:43:21,098 --> 00:43:22,391
ome

654
00:43:23,934 --> 00:43:25,227
তোমাকে কখনো হারাতে দেখিনি

655
00:43:25,311 --> 00:43:26,895
আমি অবশ্যই দরজার সামনে রেখে দিয়েছি।

656
00:43:28,856 --> 00:43:31,483
আহ, পোশাক অনুশীলন করুন
그림자도 못 봤는디요

657
00:43:31,567 --> 00:43:32,610
আত্তা

658
00:43:32,693 --> 00:43:34,194
ঠিক আছে, শুধু এটি পরুন এবং অনুশীলন করুন ...

659
00:43:34,278 --> 00:43:37,948
옷 하나도 단정하게 못 갖춰 입고
আপনি কি ধরনের অনুশীলন করার পরিকল্পনা করছেন?

660
00:43:38,532 --> 00:43:39,867
তুমি গিয়ে জামাকাপড় নিয়ে যাও না কেন?

661
00:43:50,085 --> 00:43:53,130
স্পষ্টতই ছিল না
আপনি এটা পেয়েছেন এবং এটা ছেড়ে?

662
00:44:08,437 --> 00:44:12,274
♪ বিশ্ব বিষয়
এটা একাকী ♪

663
00:44:12,358 --> 00:44:15,611
♪ আমিও গতকাল যুবক ছিলাম... ♪

664
00:44:16,612 --> 00:44:17,863
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

665
00:44:19,114 --> 00:44:22,701
যে শিক্ষানবিশ দেরি করে
আপনি সেদিন অনুশীলনে অংশগ্রহণের যোগ্য নন।

666
00:44:24,870 --> 00:44:26,789
অনুশীলন শেষ না হওয়া পর্যন্ত বাইরে অপেক্ষা করুন

667
00:44:26,872 --> 00:44:27,998
হ্যাঁ?

668
00:44:29,875 --> 00:44:31,960
আহ, কিন্তু এই
এটা আমার দোষ না...

669
00:44:42,930 --> 00:44:45,224
এখন, 'বসন্ত এসেছে'

670
00:44:45,307 --> 00:44:46,934
শুরু

671
00:44:47,017 --> 00:44:51,313
♪ বসন্ত হল
আমি তোমাকে খুঁজতে এসেছি ♪

672
00:44:52,690 --> 00:44:56,902
♪ পৃথিবী একাকী ♪

673
00:44:56,985 --> 00:45:02,991
♪ আমিও গতকাল যুবক ছিলাম ♪

674
00:45:03,075 --> 00:45:09,039
♪ আজ আমার ধূসর চুল নিয়ে আমি কতটা করুণ ♪

675
00:45:09,123 --> 00:45:14,211
♪ এমনকি আমার যৌবন আমাকে পরিত্যাগ করেছে ♪

676
00:45:14,294 --> 00:45:17,047
তাই
আরে, এটা সত্যিই মজার ছিল, তাই না?

677
00:45:17,715 --> 00:45:19,508
আরে, আমার অনুশীলন করা দরকার।

678
00:45:20,676 --> 00:45:21,885
আরে!

679
00:45:21,969 --> 00:45:23,470
পার্ক চো-রক!

680
00:45:24,471 --> 00:45:25,597
কি?

681
00:45:27,307 --> 00:45:29,685
- আমি তাই অনুমান.
- ওহ, এটা ঠিক।

682
00:45:30,936 --> 00:45:32,312
এত নির্লজ্জ কি করছ?

683
00:45:32,896 --> 00:45:35,399
- আমি কি?
- সর্বোত্তমভাবে আপনি এটি ভাবতে পারেন।

684
00:45:35,482 --> 00:45:38,068
তারা আমাকে সময়মতো অনুশীলনের পোশাক দেয়নি।
আপনি কি মানুষকে বোকা বানাচ্ছেন?

685
00:45:38,736 --> 00:45:40,070
মজার

686
00:45:40,154 --> 00:45:41,363
আমি যে করেছি তার কোন প্রমাণ আছে?

687
00:45:41,447 --> 00:45:44,616
আপনি এটা করেছেন কি না
আপনার বিবেক ভালো জানে

688
00:45:44,700 --> 00:45:45,743
আরে!

689
00:45:46,326 --> 00:45:49,163
আপনি ভুল করেছেন
এখন কাকে দোষারোপ করছেন?

690
00:45:49,246 --> 00:45:53,792
মুন ওকে-কিয়ং তোমার পিছনে আছে।
কিছু দেখতে পাচ্ছেন না? উহ?

691
00:45:54,501 --> 00:45:55,878
সম্পূরক বিষয়ে

692
00:45:58,922 --> 00:46:00,507
সত্যি

693
00:46:00,591 --> 00:46:03,469
এটা শিশুসুলভ এবং আমি এটা শুনতে পারি না.

694
00:46:03,552 --> 00:46:06,013
ওহ, এই কারণেই আমি এটি পছন্দ করি না।

695
00:46:06,096 --> 00:46:08,140
আপনার দক্ষতা দিয়ে এটি চাপানোর কথা ভাবতে হবে।

696
00:46:08,223 --> 00:46:10,184
এ কেমন নোংরা কাজ!

697
00:46:10,267 --> 00:46:11,185
আরে!

698
00:46:15,522 --> 00:46:16,648
আরে

699
00:46:16,732 --> 00:46:17,733
মোকপো দেশের মেয়ে

700
00:46:19,193 --> 00:46:23,447
বাজারের ফ্লোরে কিছু গান গেয়েছি
ওয়েল, আমি অনুমান আপনি মনে করেন আপনি সেরা.

701
00:46:24,490 --> 00:46:25,407
তারপর

702
00:46:25,491 --> 00:46:27,951
কয়েক মাস পরে
আপনি জানেন নিয়মিত অভিনয় আছে, তাই না?

703
00:46:28,035 --> 00:46:30,913
অডিশন স্ক্রিপ্ট
সিনিয়র Doin থেকে এটি নিন এবং এটি ব্যবহার করে দেখুন।

704
00:46:31,580 --> 00:46:33,248
আপনি এত কিছু করতে পারেন, তাই না?

705
00:46:33,332 --> 00:46:35,000
কি? না, স্ক্রিপ্ট...

706
00:46:35,083 --> 00:46:36,335
যদি নিয়ে যান

707
00:46:36,418 --> 00:46:38,670
আমি একটা কাজ করব, তুমি আমাকে যা করতে বল

708
00:46:39,588 --> 00:46:41,256
যদি আপনি এর পরিবর্তে এটি পেতে না পারেন

709
00:46:41,340 --> 00:46:44,301
আপনার কোন দক্ষতা নেই
আমি স্বীকার করছি যে আমি মুন ওকে-কিয়ং-এর পিছনে পিছনে এসেছি।

710
00:46:44,384 --> 00:46:47,137
তুমি মেরান থেকে নিজেরাই বেরোচ্ছো।
আপনি কি মনে করেন?

711
00:46:47,721 --> 00:46:48,847
Jeongnyeon-ah

712
00:46:48,931 --> 00:46:49,890
ঠিক আছে

713
00:46:49,973 --> 00:46:51,683
পরিবর্তে, আমরা আরো একটি শর্ত রাখা

714
00:46:51,767 --> 00:46:53,727
আমি স্ক্রিপ্টটা নিয়ে তোমার হাতে দিলাম।

715
00:46:53,811 --> 00:46:57,606
আমি বললাম আমি কোন দক্ষতা ছাড়াই এসেছি।
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

716
00:46:58,607 --> 00:47:01,276
এখনকার মত মোড কবে আছে!

717
00:47:01,819 --> 00:47:02,778
সেটাই

718
00:47:02,861 --> 00:47:05,155
যদি মুন ওকে-কিয়ং আমার বন্ধু হয়?

719
00:47:05,239 --> 00:47:07,658
এভাবে কথা বলা বন্ধ করুন!

720
00:47:08,700 --> 00:47:10,077
ঠিক আছে

721
00:47:10,661 --> 00:47:11,995
শুধু এটা নিন

722
00:47:13,580 --> 00:47:15,791
ওহ, আমি এটা অসুস্থ.

723
00:47:16,375 --> 00:47:21,004
আমি ঠিক আপনার সামনে!
আমি এটা তোমার কাছে নিয়ে আসব

724
00:47:21,630 --> 00:47:23,799
নিয়মিত পারফরম্যান্স অডিশন স্ক্রিপ্ট
আপনি এটা কি জানেন?

725
00:47:23,882 --> 00:47:25,425
শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক কপি নিন

726
00:47:25,509 --> 00:47:28,512
শিশু যারা প্রতিটি স্ক্রিপ্টের জন্য অডিশন দেয়
এটিতে আমার নাম সহ আমাকে একটি কপি দিন।

727
00:47:28,595 --> 00:47:29,721
যে শিশুরা অডিশন স্ক্রিপ্ট পায়নি

728
00:47:29,805 --> 00:47:31,765
পাশ থেকে যতই উঁকি দেই না কেন
লাইনগুলো মুখস্থ করলেও

729
00:47:31,849 --> 00:47:32,975
আমি অডিশনও দেখতে পারি না

730
00:47:33,058 --> 00:47:35,477
আমি তার কাছে ক্ষমা চেয়েছি
আমাকে নিতে হবে!

731
00:47:37,729 --> 00:47:39,898
এমনকি যদি আপনি বীর্যপাত করেন, তারা আপনাকে তা দেবে না!

732
00:47:39,982 --> 00:47:42,276
সিনিয়র ডইন যিনি অডিশন স্ক্রিপ্ট পরিচালনা করেন।

733
00:47:42,359 --> 00:47:44,319
একজন ব্যক্তি যিনি কখনোই ব্যতিক্রম করেন না

734
00:47:44,403 --> 00:47:47,197
আমাদের Gukgeuk দল
নতুন গবেষকদের জন্য যারা সবেমাত্র যোগ দিয়েছেন

735
00:47:47,281 --> 00:47:49,449
নিয়মিত পারফরম্যান্স অডিশনের জন্য আমরা কখনই আপনাকে স্ক্রিপ্ট দেব না।

736
00:47:50,033 --> 00:47:53,203
কমপক্ষে ৬ মাস পার হতে হবে
অন্তত আমাকে অডিশনের সুযোগ দাও।

737
00:47:53,287 --> 00:47:55,664
এটাই নেতা কর্তৃক নির্ধারিত নীতি।

738
00:47:56,498 --> 00:47:58,417
আপনি ভুল করে সবুজের জন্য পড়ে গেছেন।

739
00:48:01,461 --> 00:48:03,505
চিন্তা করবেন না

740
00:48:03,589 --> 00:48:04,715
আমি

741
00:48:05,716 --> 00:48:08,010
যা লাগে

742
00:48:08,093 --> 00:48:09,887
আমার প্রেমিকার কাছে নিয়ে যাও

743
00:48:13,265 --> 00:48:15,517
এখন কি
ফালতু কথা বলছ!

744
00:48:16,935 --> 00:48:19,605
আমি এসেছি মাত্র কয়েকদিন হল
গবেষণা ছাত্র বিষয়

745
00:48:20,606 --> 00:48:22,608
আপনি কি নিয়মিত পারফরম্যান্স অডিশনের জন্য স্ক্রিপ্ট চান?

746
00:48:22,691 --> 00:48:24,067
আপনার লিভার কি ওভারবোর্ড?

747
00:48:24,902 --> 00:48:26,194
না

748
00:48:26,278 --> 00:48:29,489
আপনি এমনকি একটি আনুষ্ঠানিক গবেষণা ছাত্র নন.
এটা এখনও একটি বিকল্প

749
00:48:29,573 --> 00:48:33,452
আপনি একটি নিয়মিত কর্মক্ষমতা মোমবাতি ধারক
আমি এখনো দাঁড়াতে পারছি না

750
00:48:34,453 --> 00:48:35,746
যে…

751
00:48:36,580 --> 00:48:38,957
আপনি একজন নতুন গবেষক হলেও

752
00:48:39,041 --> 00:48:41,001
অডিশনের সুযোগ আছে

753
00:48:41,084 --> 00:48:43,211
একই জিনিস থাকার
আমি মনে করি এটা ঠিক।

754
00:48:46,423 --> 00:48:49,009
মঞ্চে দাঁড়িয়ে
আপনি কিভাবে চোখের যোগাযোগ পরিচালনা করবেন?

755
00:48:49,092 --> 00:48:51,219
অন্য অভিনেতার সঙ্গে কাজ করছেন
এমনকি কিভাবে এটা একসাথে রাখা বুদ্ধিমান ছাড়া

756
00:48:51,303 --> 00:48:53,430
আপনি ইতিমধ্যে অডিশন একটি সুযোগ জন্য জিজ্ঞাসা করছেন?

757
00:48:53,513 --> 00:48:55,349
আপনার সিনিয়রদের থেকে দেখা এবং শেখা প্রথমে আসে!

758
00:48:55,432 --> 00:48:58,727
পড়ে গেলেও, পড়ে গেলেও

759
00:48:59,937 --> 00:49:03,023
অডিশন প্রক্রিয়াও হয়
আমি মনে করি এটা পড়াশুনা

760
00:49:03,106 --> 00:49:05,651
যাতে আমি এটি অনুভব করতে না পারি।
কি এটা ব্লক

761
00:49:10,489 --> 00:49:12,532
আমি এটা ন্যায্য মনে করি না

762
00:49:19,331 --> 00:49:20,540
ঠিক আছে

763
00:49:21,208 --> 00:49:22,709
তাহলে এর মত এটা করা যাক

764
00:49:29,257 --> 00:49:32,803
এই জিওংনিওন ইউন!
দয়া করে আমার ভাল যত্ন নিন!

765
00:49:33,845 --> 00:49:35,055
কি?

766
00:49:39,017 --> 00:49:40,519
Jeongnyeon-ah

767
00:49:45,440 --> 00:49:46,525
এখন

768
00:49:47,275 --> 00:49:50,070
এটা সময়
এখন থেকে, গবেষণা ছাত্র দাতব্য কর্মক্ষমতা

769
00:49:50,153 --> 00:49:52,406
'চুনহ্যাংজিওন' অনুশীলন করা
চলুন শুরু করা যাক

770
00:49:57,411 --> 00:49:58,787
এই

771
00:49:59,955 --> 00:50:02,040
এটা কি নিয়মিত পারফরম্যান্সের স্ক্রিপ্ট নয়?

772
00:50:02,708 --> 00:50:05,627
বছরে দুবার
গবেষণা ছাত্রদের দাতব্য কর্মক্ষমতা অনুষ্ঠিত

773
00:50:05,711 --> 00:50:07,838
এটি 10 দিনের মধ্যে বেড়ে যায়
এটি 'চুনহ্যাংজিওন'-এর স্ক্রিপ্ট

774
00:50:07,921 --> 00:50:09,172
সেই মঞ্চে দাঁড়ান

775
00:50:10,173 --> 00:50:12,968
সেই মঞ্চে
যখন দেখি তোমার অভিনয়

776
00:50:13,051 --> 00:50:16,179
নিয়মিত পারফরম্যান্স অডিশন স্ক্রিপ্ট
আমি আপনাকে দিতে পারলে ম্যানেজারকে বলব।

777
00:50:19,182 --> 00:50:21,143
আজ চুনহ্যাং
কারাগারে বন্দি থাকার দৃশ্য থেকে

778
00:50:21,226 --> 00:50:22,519
এর লাইন অনুমান করা যাক.

779
00:50:26,481 --> 00:50:27,774
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

780
00:50:29,317 --> 00:50:30,861
হারানোর কোনো ভূমিকা নেই।

781
00:50:31,570 --> 00:50:32,904
না, আমি পরে এসেছি।

782
00:50:32,988 --> 00:50:34,489
এমনকি আমাকে একটি ভূমিকা দিন
আপনি এখন এটা করছেন?

783
00:50:34,573 --> 00:50:37,617
এটা ইতিমধ্যে ব্যান্ড জুড়ে
ভূমিকা বন্টন শেষ.

784
00:50:37,701 --> 00:50:41,079
শুধু আমাকে অনুশীলন দেখতে দেয়
বুদ্ধি করে ভাবতে হবে

785
00:50:41,163 --> 00:50:44,541
প্রিয় গবেষণা ছাত্র,
আপনি এই মঞ্চে থাকার যোগ্য

786
00:50:44,624 --> 00:50:46,543
ক্যান্ডেলস্টিক বা অন্য কিছু ঠিক আছে।

787
00:50:47,127 --> 00:50:48,462
আমাকে মঞ্চে দাঁড়াতে দাও

788
00:50:48,545 --> 00:50:50,005
আরে, ইউন জিওং-নিওন!

789
00:50:50,088 --> 00:50:51,757
আপনার বিবেকের যত্ন নিন

790
00:50:51,840 --> 00:50:53,884
আমরা তিন মাসেরও বেশি সময় ধরে এটি অনুশীলন করছি

791
00:50:53,967 --> 00:50:55,969
কিন্তু ১০ দিন বাকি থাকতেই তারা আক্রমণ করে

792
00:50:56,053 --> 00:50:58,096
যেন তোমার হাতে ছেড়ে দিয়েছি
আমাকে একটা ভূমিকা দেবেন?

793
00:50:58,180 --> 00:51:00,015
ওহ, এবং
আপনি কি ধরনের গবেষণা ছাত্র?

794
00:51:00,098 --> 00:51:02,768
আপনি একটি বিকল্প, একটি অর্ধ-বেকড গবেষণা ছাত্র.

795
00:51:02,851 --> 00:51:05,395
আপনি আমাদের শোতে থাকার যোগ্য নন

796
00:51:06,188 --> 00:51:08,148
স্টেশন যতই ছোট হোক না কেন

797
00:51:09,274 --> 00:51:11,193
এটা কোন ব্যাপার না

798
00:51:11,276 --> 00:51:13,236
আমাকে মঞ্চে দাঁড়াতে দাও

799
00:51:14,112 --> 00:51:15,697
মানে কিছু যায় আসে না?

800
00:51:16,907 --> 00:51:17,783
হ্যাঁ

801
00:51:17,866 --> 00:51:19,159
তারপর

802
00:51:21,411 --> 00:51:22,454
বঙ্গজা চরিত্রে অভিনয় করুন

803
00:51:25,123 --> 00:51:26,249
ইয়েংসিও

804
00:51:26,333 --> 00:51:28,835
বঙ্গজা চরিত্রে অভিনয় করা সানশিম,
আমি ব্যথায় পড়ে গেলাম

805
00:51:29,419 --> 00:51:31,296
Mi-geum, স্ট্যান্ড-ইন,
আমি বলেছিলাম প্রথম দিনেই পারলাম না।

806
00:51:32,130 --> 00:51:35,175
স্পট পূরণ করতে মাত্র একদিন
আমার কাউকে দরকার ছিল

807
00:51:36,259 --> 00:51:37,135
এটা ভাল

808
00:51:37,219 --> 00:51:39,179
মঞ্চে
এমন শিশুর কাছে যা আমি আগে কখনো দেখিনি

809
00:51:39,262 --> 00:51:41,515
আপনি আমাকে একটি মোমবাতি পরিবর্তে একটি ঘর দিচ্ছেন?

810
00:51:41,598 --> 00:51:42,933
হু, সে কি...

811
00:51:43,558 --> 00:51:45,644
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?

812
00:51:47,771 --> 00:51:49,981
এটা করা যাক

813
00:51:52,234 --> 00:51:53,860
অসহায়

814
00:52:06,248 --> 00:52:07,165
এটা কি ভাল?

815
00:52:07,833 --> 00:52:09,501
ভালো!

816
00:52:09,584 --> 00:52:12,629
অডিশন স্ক্রিপ্ট গ্রহণ

817
00:52:12,712 --> 00:52:13,797
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র

818
00:52:14,422 --> 00:52:16,216
আমি ভেবেছিলাম তুমি নার্ভাস

819
00:52:16,299 --> 00:52:20,470
হ্যাঁ, এটি একটি গবেষণা ছাত্র কর্মক্ষমতা.
এতে ঘাবড়ে যাওয়ার কি আছে?

820
00:52:20,554 --> 00:52:21,680
শুধু এটা করুন এবং আপনি ভাল হবে

821
00:52:21,763 --> 00:52:24,766
আপনি ভয় পেয়েছিলেন তাই আপনি এটি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন
আপনি bluffing?

822
00:52:33,775 --> 00:52:35,235
তুমি একটা ভূত

823
00:52:37,988 --> 00:52:41,032
এটা আমার প্রথম মঞ্চে দাঁড়ানো
ভয় পাওয়াটাই স্বাভাবিক

824
00:52:41,116 --> 00:52:43,577
তাছাড়া আমাদের পারফরম্যান্সে আসা দর্শকরা

825
00:52:43,660 --> 00:52:46,329
এটি একটি গবেষণা ছাত্র কর্মক্ষমতা.
কারণ তারা আমার দিকে তাকাবে না

826
00:52:48,915 --> 00:52:49,791
হাসছেন কেন?

827
00:52:49,875 --> 00:52:51,877
আমাদের কর্মক্ষমতা

828
00:52:51,960 --> 00:52:54,588
মানে গুরুত্ব সহকারে দেখা।

829
00:52:55,255 --> 00:52:58,967
এটি একটি গবেষণা ছাত্র কর্মক্ষমতা.
শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করুন আমি ঠিক আছি কিনা

830
00:52:59,050 --> 00:53:02,762
আমি শুধু সাধুবাদ জানাই।
এটা আমার গর্বকে আরও বেশি আঘাত করে

831
00:53:03,430 --> 00:53:05,098
ভালো না করলে সমালোচনার মুখে পড়তে হয়।

832
00:53:05,182 --> 00:53:08,310
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে করেন তবে আপনি সাধুবাদ পাওয়ার যোগ্য।

833
00:53:09,477 --> 00:53:12,022
অবশ্যই, এই জন্য আমি আপনাকে পছন্দ করি

834
00:53:16,151 --> 00:53:19,487
আহ, আগে থেকে তুমি এমনই ছিলে।
আপনি কাকে লিখছেন?

835
00:53:20,071 --> 00:53:21,364
আমার বোন

836
00:53:21,448 --> 00:53:24,451
হুহ? আমারও একটা বোন আছে

837
00:53:24,534 --> 00:53:27,120
আপনি একটি ভাল ছোট ভাই

838
00:53:27,204 --> 00:53:29,998
নিজেকে অপরিচিত লাগছে
আমি আমার বোনকে চিঠি লিখতে পারি না।

839
00:53:30,081 --> 00:53:34,252
আমার বোন দুর্বল
আমি শুধু বাড়িতে থাকি

840
00:53:34,336 --> 00:53:37,088
আমার চিঠি গ্রহণ
এটা আমার একমাত্র পরিতোষ হবে

841
00:53:45,847 --> 00:53:47,599
আপনিও এই সুযোগটি নিন
আপনার বোনের উপর এটি চেষ্টা করুন

842
00:53:48,600 --> 00:53:51,978
আহ, আহ, আমার অপরিচিত লাগছে

843
00:53:52,062 --> 00:53:53,897
এটা করবেন না, শুধু এটি চেষ্টা করুন.

844
00:53:54,940 --> 00:53:57,150
তোমার বোনও
তারা আপনার খবর সম্পর্কে খুব কৌতূহলী হতে হবে.

845
00:53:57,234 --> 00:53:58,902
আমি আপনার চিঠি পেয়ে খুব খুশি হবে.

846
00:54:01,613 --> 00:54:02,864
বোন?

847
00:54:07,077 --> 00:54:09,579
গ্রাম

848
00:54:09,663 --> 00:54:11,665
আমি এটা চেষ্টা করা উচিত?

849
00:54:16,169 --> 00:54:19,256
ওহ, আপনি এটি ব্যবহার শেষ করার পরে, এটিও যোগ করুন।

850
00:54:20,257 --> 00:54:22,759
ome

851
00:54:23,593 --> 00:54:24,552
এটা সুন্দর তাই না?

852
00:54:24,636 --> 00:54:26,346
ওহ, এটা সত্যিই সুন্দর.

853
00:54:28,765 --> 00:54:30,225
আহ, এই সব কি?

854
00:54:31,059 --> 00:54:34,104
আমি পাহাড়ে যাই
ফুল নাও

855
00:54:34,187 --> 00:54:35,188
আমি তোমাকে থামিয়ে দিয়েছি

856
00:54:35,272 --> 00:54:36,481
তুমি বললে তুমি এটা করেছ?

857
00:54:36,564 --> 00:54:37,524
তারপর

858
00:54:37,607 --> 00:54:39,109
বাহ, আপনি আশ্চর্যজনক.

859
00:54:40,527 --> 00:54:43,363
কারণ আরও আছে
আপনার প্রয়োজন হলে আমার সাথে কথা বলুন

860
00:54:43,446 --> 00:54:45,573
- আমিও একটা যোগ করতে পারি?
- হ্যাঁ

861
00:54:54,040 --> 00:54:55,834
এর পরে, বঙ্গজা থেকে

862
00:54:58,128 --> 00:54:58,962
Jeongnyeon-ah

863
00:55:01,506 --> 00:55:02,966
জিওংনিয়ন !

864
00:55:03,049 --> 00:55:05,427
- আহ?
- বেহায়া, বেহায়া

865
00:55:06,636 --> 00:55:08,221
আহ, আহ, আমার পালা

866
00:55:15,603 --> 00:55:17,355
আসুন, মাস্টার।

867
00:55:17,439 --> 00:55:18,315
আবার

868
00:55:22,736 --> 00:55:24,446
আসুন, মাস্টার।

869
00:55:24,529 --> 00:55:27,365
এই
আগেই বলেছি

870
00:55:27,449 --> 00:55:28,908
- ওই তিন, তিন ছেলে...
- আবার

871
00:55:31,494 --> 00:55:32,704
আসুন, মাস্টার!

872
00:55:32,787 --> 00:55:35,165
এই
আগে যা বলেছি...

873
00:55:35,248 --> 00:55:36,166
আবার!

874
00:55:38,793 --> 00:55:40,211
ইউন জিওং-নিওন কি?

875
00:55:45,383 --> 00:55:46,843
এটা কি?

876
00:55:47,802 --> 00:55:50,513
পৃথিবীতে সমস্যা কি?
আমি আপনাকে বলতে হবে

877
00:55:50,597 --> 00:55:53,266
আমি এভাবে ‘আবার, আবার’ বলতে থাকি।
আপনি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছেন?

878
00:55:53,350 --> 00:55:54,934
তারপর আপনি

879
00:55:55,685 --> 00:55:57,812
আপনি যে অভিনয় করেছেন
তুমি কি আমাকে বেয়াদব বলছ?

880
00:55:58,605 --> 00:56:01,149
তারপর, বঙ্গজাজে, হায়ংদান?

881
00:56:19,042 --> 00:56:20,877
আসুন, মাস্টার।

882
00:56:20,960 --> 00:56:22,754
এই
যার কথা আগেই বলেছি

883
00:56:22,837 --> 00:56:26,049
সমানামের সেরা গোয়াংহাল্লুতে যাই।

884
00:56:26,132 --> 00:56:27,217
কেমন লাগছে?

885
00:56:27,300 --> 00:56:31,221
এটা যে এটা না, এটা সত্যিই ভাল নির্মিত, তাই না?

886
00:56:31,304 --> 00:56:34,933
♪ নির্দেশাবলী শুনুন ♪

887
00:56:35,016 --> 00:56:39,187
♪ আমি চুনহ্যাং গাইতে পার হচ্ছি ♪

888
00:56:39,270 --> 00:56:44,025
♪ শুকনো এবং মশলাদার
একটি ভাল মনোভাব সঙ্গে যে অহংকারী মানুষ ♪

889
00:56:44,651 --> 00:56:49,155
♪ জলরোধী এবং ফ্লাটারিং
সেই বোকা বোকা ♪

890
00:56:49,239 --> 00:56:53,451
♪ পশ্চিম Yojiyeon রানী মা
কিং রাজবংশের মত ♪

891
00:56:53,535 --> 00:56:57,705
♪ ভাল কথা বলা এবং উপলব্ধি করা
সেই চালাক বোকা ♪

892
00:56:57,789 --> 00:57:02,669
♪ কাউটেল বুংচি গুংচো হ্যাট স্ট্রিং
এটিকে মশলাদার করুন ♪

893
00:57:02,752 --> 00:57:07,298
♪ Seongcheon Tongwoozjeogori
Samseunggo ♪ এর ছয় ব্লেড দেবতাদের কাছে

894
00:57:07,382 --> 00:57:09,634
♪ সুজি প্রার্থনা করে এবং একটি গপদোল পরেন ♪৷

895
00:57:09,717 --> 00:57:14,556
♪ নীল স্যুটের সামনের অংশ
আমি পিছনে ফিরে নিজেকে বেঁধে রাখি ♪

896
00:57:14,639 --> 00:57:17,058
♪ এখানে এক পা রাখুন ♪

897
00:57:17,142 --> 00:57:19,394
♪ সেখানে আরেকটি পা রাখুন ♪

898
00:57:19,477 --> 00:57:21,563
♪ চুংচুং ♪

899
00:57:21,646 --> 00:57:26,818
♪ ঝাঁপ দাও ♪

900
00:57:47,714 --> 00:57:50,049
আগে যা বলেছিলে

901
00:57:51,384 --> 00:57:52,927
আমি এটা কি জানতাম

902
00:57:53,553 --> 00:57:56,806
আগামীকাল থেকে
আমি আমার সেরাটা করতে যাচ্ছি

903
00:57:56,890 --> 00:57:58,266
কিভাবে আপনি এটি বন্ধ টান যাচ্ছে?

904
00:57:58,349 --> 00:58:00,685
যে বেপরোয়াতা আমি আপনাকে আগে দেখিয়েছি
আপনি কি আমাকে অনুকরণ করতে যাচ্ছেন?

905
00:58:03,438 --> 00:58:04,772
নীচে নিবন্ধ

906
00:58:04,856 --> 00:58:07,567
এমনকি অনুকরণও করে
দক্ষতা থাকলেই এটা সম্ভব।

907
00:58:08,359 --> 00:58:10,987
আপনি একটি বেহায়া হতে প্রস্তুত?
এটা মোটেও কাজ করে না

908
00:58:11,070 --> 00:58:12,989
আমি কিভাবে একজন লিবারটাইন হিসাবে হাঁটা উচিত?

909
00:58:13,072 --> 00:58:15,492
কিভাবে বলতে হয়
আপনি এমনকি এটি জন্য একটি অনুভূতি পেতে পারেন না

910
00:58:16,284 --> 00:58:17,494
সেটাই

911
00:58:18,620 --> 00:58:20,455
এটা মাত্র একটি দিন হয়েছে

912
00:58:20,538 --> 00:58:22,874
আপনার যদি আত্মবিশ্বাস না থাকে তবে আপনি এখন চলে যেতে পারেন।

913
00:58:24,501 --> 00:58:25,627
আপনি

914
00:58:27,253 --> 00:58:29,672
আমাকে এটা করতে বলুন
তুমি কি আমাকে বংজার দায়িত্ব নিতে বলেছিলে?

915
00:58:33,468 --> 00:58:35,345
যদিও আপনি এটা প্রাপ্য না

916
00:58:35,428 --> 00:58:37,889
তার পিঠে মুন ওকে-গিয়েং বহন করছে
আমি এখানে এসেছি

917
00:58:37,972 --> 00:58:38,890
কারণ এটি যথেষ্ট নয়

918
00:58:38,973 --> 00:58:42,185
এই Gukgeuk দলের অব্যক্ত নিয়ম
আমি সবকিছু উপেক্ষা করছি

919
00:58:43,144 --> 00:58:45,355
অন্য বাচ্চারা নিচ থেকে শুরু করে
এটা ধাপে ধাপে আসছে

920
00:58:45,438 --> 00:58:46,856
আপনি কি বলেন?

921
00:58:47,649 --> 00:58:49,150
তুমি কি সেই সুদর্শন?

922
00:58:49,734 --> 00:58:51,069
তাই

923
00:58:52,654 --> 00:58:54,906
তোমাকে সুযোগ দেওয়ার ভান করছি

924
00:58:54,989 --> 00:58:56,658
আপনি কি সামান্য প্রতিশোধ নিচ্ছেন?

925
00:58:56,741 --> 00:59:00,036
হঠাৎ করেই তারা আমাকে বড় ভূমিকা দেবেন বলে জানান
তুমি বোকা

926
00:59:01,246 --> 00:59:02,747
চয়ন করুন

927
00:59:02,830 --> 00:59:04,832
মঞ্চে বিব্রত হন

928
00:59:04,916 --> 00:59:07,418
বা এমনকি এখন
বিষয়টা বুঝুন এবং পিছিয়ে যান

929
00:59:08,545 --> 00:59:11,714
এভাবে চলে যান
আপনি কি সহজে ফিরে নিচে কিভাবে জানেন?

930
00:59:11,798 --> 00:59:13,550
এটা অর্ধেক পয়সাও মূল্যবান হওয়া উচিত নয়।

931
00:59:15,635 --> 00:59:17,220
তারপর

932
00:59:17,303 --> 00:59:19,430
মঞ্চে শ্রোতাদের গর্জন শুনে

933
00:59:19,514 --> 00:59:21,933
শুধু শেষ বাকি আছে চলে যাওয়া।

934
00:59:25,061 --> 00:59:26,563
আপনি

935
00:59:26,646 --> 00:59:28,273
তুমি আমার দিকে খুব বেশি তাকিয়ে ছিলে

936
00:59:30,483 --> 00:59:33,903
যুক্তি থেকে
আপনার চোখ পরিষ্কারভাবে খুলুন এবং দেখুন

937
00:59:33,987 --> 00:59:36,489
আমি কি করব এবং কিভাবে করব?

938
00:59:44,998 --> 00:59:47,041
একটি দীর্ঘ কাঁটা ছাড়া একটি কাঁটা!

939
00:59:49,919 --> 00:59:51,921
ইয়েংসিও সবাইকে এই কথা বলে

940
00:59:52,589 --> 00:59:54,757
যেটা আমাকে বেশি রাগান্বিত করে

941
00:59:54,841 --> 00:59:57,051
অসারতা কি বলে

942
00:59:57,135 --> 00:59:58,970
এটা ভুল নয়।

943
00:59:59,554 --> 01:00:03,933
আমি এখন বোকা
আমি মোটেও প্রস্তুত নই

944
01:00:06,144 --> 01:00:09,230
পৃথিবীতে কি এত বেহায়াপনা?

945
01:00:09,314 --> 01:00:10,857
হানাও জানে না।

946
01:00:11,858 --> 01:00:13,234
ইউন জিওং-নিওন

947
01:00:13,860 --> 01:00:14,694
ওহ আমার

948
01:00:14,777 --> 01:00:17,155
সিনিয়র ওকে-কিয়ং, তুমি কি এখন?
আপনি কি আমাকে বাড়িতে আসতে বলছেন?

949
01:00:18,906 --> 01:00:20,074
আমি?

950
01:00:29,917 --> 01:00:32,337
কিন্তু আমাকে ফলো করলেন কেন?

951
01:00:32,420 --> 01:00:35,590
আপনি সিনিয়র Ok-kyung এর বাড়ি দেখতে পারেন।
আপনি সুযোগ মিস করতে পারবেন না

952
01:00:35,673 --> 01:00:38,134
এবং এখানে
হাই এবং সিনিয়রও একসাথে থাকে।

953
01:00:39,218 --> 01:00:40,720
আপনারা দুজন একসাথে থাকেন?

954
01:00:41,304 --> 01:00:42,930
বাহ, আমরা সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

955
01:00:43,014 --> 01:00:44,349
সিনিয়র ওকে-কিয়ং এর সাথে একসাথে

956
01:00:44,432 --> 01:00:46,601
Maelan Guk থিয়েটার কোম্পানির শুরু থেকে
কারণ আমরা একসাথে ছিলাম

957
01:00:50,813 --> 01:00:53,274
ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত।

958
01:00:53,358 --> 01:00:54,192
ঘণ্টা বাজাও

959
01:01:09,248 --> 01:01:12,001
- কোথায় যাচ্ছেন?
- হুম, গোপন।

960
01:01:17,256 --> 01:01:19,175
আপনি এখানে কি করছেন?

961
01:01:19,258 --> 01:01:22,720
যে সিনিয়র Ok-kyung
কিছু মিথ্যা বলার জন্য আমাকে কল করুন.

962
01:01:22,804 --> 01:01:24,555
ওকগিয়ং?

963
01:01:26,599 --> 01:01:29,185
আপনি সত্যিই অত্যন্ত আন্তরিকতা সঙ্গে এটি যত্ন নিতে.

964
01:01:30,269 --> 01:01:33,815
ওকগিয়ং নেতৃত্ব দিয়েছিল
এটি আমার প্রথমবারের মতো একজন জুনিয়রের যত্ন নেওয়া।

965
01:01:34,857 --> 01:01:38,027
যাতে ওকে-কিয়ং তার মুখে দাগ না ফেলে।
তাড়াহুড়ো করবেন না

966
01:01:39,987 --> 01:01:41,447
আমি রাতের খাবার খেয়ে ফিরে আসব

967
01:01:41,531 --> 01:01:42,657
হ্যাঁ

968
01:02:00,007 --> 01:02:01,008
Jeongnyeon, স্বাগতম

969
01:02:01,092 --> 01:02:02,719
ওহ! আসো

970
01:02:02,802 --> 01:02:04,429
-জুরানও এখানে আছে।
- হ্যালো

971
01:02:04,512 --> 01:02:05,763
তাড়াতাড়ি এসে বসো

972
01:02:26,409 --> 01:02:29,203
জি, আমি কি দেখেছি
এটা কি?

973
01:02:30,288 --> 01:02:31,706
এটা একটা সিনেমা

974
01:02:32,874 --> 01:02:34,375
আপনি কি মনে করেন? এটা আশ্চর্যজনক না?

975
01:02:34,459 --> 01:02:35,752
হ্যাঁ

976
01:02:37,003 --> 01:02:39,172
গত বছর মুক্তি পায় ‘চুনহ্যাংজিওন’।

977
01:02:39,255 --> 01:02:41,382
সিউলে 150,000 মানুষ শুনেছেন

978
01:02:44,510 --> 01:02:47,138
শিগগিরই চলচ্চিত্রের যুগ আসবে

979
01:02:48,473 --> 01:02:51,309
ঠিক যেমন মানুষ এখন গুকগেউক দেখতে ভিড় করছে।

980
01:02:51,392 --> 01:02:53,603
সিনেমা হলের সামনে জায়গা নেই

981
01:02:53,686 --> 01:02:55,313
একটা দিন যখন মানুষের ঢল
এটা আসবে

982
01:02:55,897 --> 01:02:59,817
তারপর, যারা আমাদের Gukgeuk দেখতে আসবে
আপনি কি সিনেমা দ্বারা দূরে নিয়ে যাওয়া যাচ্ছে?

983
01:02:59,901 --> 01:03:01,402
তাহলে আপনি এটা করতে পারবেন না।

984
01:03:05,907 --> 01:03:07,450
আহ, কিভাবে

985
01:03:07,533 --> 01:03:09,035
Jeongnyeon ভাল সমন্বয় করা হয়?

986
01:03:09,118 --> 01:03:10,495
বঙ্গজা চরিত্রে অভিনয় করেছেন বলে জানান তিনি।

987
01:03:10,578 --> 01:03:12,872
আহ! সিনিয়র

988
01:03:12,955 --> 01:03:15,708
এই কারণেই এটি এত ব্যয়বহুল
আপনার কি কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে?

989
01:03:16,459 --> 01:03:19,921
তিনি পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করতে পারদর্শী।
তুমি কি আমাকে একটা গোপন কথা শেখাতে পারবে?

990
01:03:20,004 --> 01:03:22,298
পুরুষ চরিত্রে ভালো অভিনয়ের রহস্য?

991
01:03:22,381 --> 01:03:23,424
হ্যাঁ

992
01:03:23,508 --> 01:03:26,803
ওহ, আপনি একজন মহিলা
আমি একজন পুরুষ ও ব্রতের চরিত্রে অভিনয় করব।

993
01:03:26,886 --> 01:03:29,514
এটা বিশ্রী এবং বিশ্রী
আমার খুব অপরিচিত লাগছে

994
01:03:29,597 --> 01:03:31,766
আমার শরীর শক্ত, আমি এক মিনিট সময় দেব।

995
01:03:33,059 --> 01:03:37,021
সিনিয়র
আপনি পুরুষ চরিত্রে অভিনয়ে সেরা, অর্থাৎ।

996
01:03:37,104 --> 01:03:40,024
ভালো অভিনয়ের রহস্য
আমি আশ্চর্য যদি আপনি এটি আছে.

997
01:03:41,442 --> 01:03:43,653
আপনি কি করছেন?
আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন.

998
01:03:43,736 --> 01:03:45,112
হ্যাঁ?

999
01:03:45,196 --> 01:03:47,865
আমি পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করতে পারদর্শী
কোন গোপন আছে

1000
01:03:47,949 --> 01:03:49,200
শুধু

1001
01:03:49,283 --> 01:03:51,953
আমার ভূমিকার পরিস্থিতি এবং আবেগ

1002
01:03:52,036 --> 01:03:53,704
আমি দর্শকদের আশ্বস্ত করেছি।

1003
01:03:54,831 --> 01:03:56,749
এই মুহূর্তে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আপনি

1004
01:03:56,833 --> 01:03:58,501
ইউন জিওং-নিওনের অসহায় চরিত্র

1005
01:03:58,584 --> 01:04:01,629
কিভাবে দর্শকদের জানাবেন
আপনি কি আমাকে বোঝাতে যাচ্ছেন?

1006
01:04:02,547 --> 01:04:03,965
এটা শুধু আমাকে আরো বিভ্রান্ত করে তোলে.

1007
01:04:05,633 --> 01:04:07,218
অবশ্যই

1008
01:04:07,301 --> 01:04:10,012
অভিনয় হল
আমি এটা জানি কারণ আমি এটা আমার শরীরের সঙ্গে আঘাত.

1009
01:04:10,096 --> 01:04:12,056
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা
কারণ কোন উত্তর নেই

1010
01:04:12,139 --> 01:04:14,350
ওহ, তারপর তারা বলে যে তারা কাঁদছে।

1011
01:04:14,433 --> 01:04:16,477
আহ, এক সপ্তাহেরও কম বাকি আছে।

1012
01:04:16,561 --> 01:04:19,564
ওহ, আমি এটা বের করতেও পারছি না।

1013
01:04:21,065 --> 01:04:23,526
তাহলে আপনি কি আমাকে শর্টকাট নিতে দেবেন?

1014
01:04:24,777 --> 01:04:26,070
হ্যাঁ

1015
01:04:30,366 --> 01:04:32,326
আসলে, আমি আপনাকে এটি দিতে চেয়েছিলাম
আমি তোমাকে আসতে বলেছি

1016
01:04:36,414 --> 01:04:37,498
এই, এই...

1017
01:04:37,582 --> 01:04:39,750
এটি নিয়মিত পারফরম্যান্স অডিশনের স্ক্রিপ্ট।

1018
01:04:40,376 --> 01:04:42,670
আপনি এখন থেকে
নিয়মিত পারফরম্যান্স অডিশনের জন্য প্রস্তুত হন

1019
01:04:43,796 --> 01:04:45,923
আমি তুমি
গবেষণা ছাত্র, মঞ্চে দাঁড়ানো.

1020
01:04:46,007 --> 01:04:47,758
আমি তোমাকে সিউলে আনিনি।

1021
01:04:47,842 --> 01:04:49,677
আমাকে সফল করুন

1022
01:04:49,760 --> 01:04:50,928
না

1023
01:04:51,012 --> 01:04:54,348
আমার জায়গার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি
আমি এটি এখানে নিয়ে এসেছি কারণ আমি ভেবেছিলাম এটি দক্ষিণ স্টেশন।

1024
01:04:59,520 --> 01:05:00,980
আমি কিভাবে সাহস?

1025
01:05:01,063 --> 01:05:03,024
হ্যাঁ, আপনি অবসরপ্রাপ্ত

1026
01:05:05,109 --> 01:05:07,528
আপনি অন্য কারো চেয়ে দ্রুত

1027
01:05:07,612 --> 01:05:09,864
অন্য কারো চেয়ে উচ্চ পদে
এটা উপরে যাবে

1028
01:05:11,073 --> 01:05:13,284
সময় নষ্ট করার দরকার নেই

1029
01:05:14,285 --> 01:05:15,286
গবেষণা ছাত্র কর্মক্ষমতা

1030
01:05:15,369 --> 01:05:18,497
এই ধরনের জিনিস দক্ষতা যাচাই প্রয়োজন.
শুধুমাত্র গবেষকরা এটি করেন।

1031
01:05:19,749 --> 01:05:21,959
আপনার ইতিমধ্যে প্রতিভা আছে
আমি জানি

1032
01:05:23,753 --> 01:05:27,131
তাই ঘুরে ফিরে যাবেন না
আমি তোমাকে যা করতে বলি তুমি শুধু তাই করো।

1033
01:05:28,257 --> 01:05:29,342
আপনি যে করতে যাচ্ছেন?

1034
01:05:32,970 --> 01:05:34,805
যদিও আপনি এটা প্রাপ্য না

1035
01:05:34,889 --> 01:05:37,016
তার পিঠে মুন ওকে-গিয়েং বহন করছে
আমি এখানে এসেছি

1036
01:05:37,099 --> 01:05:39,435
অন্য বাচ্চারা নিচ থেকে শুরু করে
এটা ধাপে ধাপে আসছে

1037
01:05:39,518 --> 01:05:40,394
আপনি কি বলেন?

1038
01:05:40,478 --> 01:05:42,063
সম্পূরক বিষয়ে

1039
01:05:42,146 --> 01:05:44,899
মুন ওকে-কিয়ং তোমার পিছনে আছে।
কিছু দেখতে পাচ্ছেন না?

1040
01:05:44,982 --> 01:05:46,901
কয়েক মাস পরে
আপনি জানেন নিয়মিত অভিনয় আছে, তাই না?

1041
01:05:46,984 --> 01:05:50,196
অডিশন স্ক্রিপ্ট
সিনিয়র Doin থেকে এটি নিন এবং এটি ব্যবহার করে দেখুন।

1042
01:06:32,363 --> 01:06:33,698
সবাই টাকা হারায়

1043
01:06:33,781 --> 01:06:36,534
আমি আমার দক্ষতার কারণে এই Gukgeuk দলে যোগদান করেছি।
তারা না বলে এবং এটি তৈরি করে

1044
01:06:36,617 --> 01:06:38,202
ইউন জিওং-নিওন খারাপ নয়

1045
01:06:38,285 --> 01:06:40,871
কিন্তু এখনও এখন
আপনার ইংরেজি লেখার দক্ষতা সেরা

1046
01:06:40,955 --> 01:06:42,623
আপনার মন সোজা করুন

1047
01:06:42,707 --> 01:06:45,876
যে কেউ আমার স্টেজ নষ্ট করে
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না

1048
01:06:45,960 --> 01:06:47,878
তুমিও, ইউন জিওং-নিওন
আপনি আপনার নিজের উপর যেতে দিতে

1049
01:06:47,962 --> 01:06:49,463
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে বোকার চরিত্রে অভিনয় করতে বাধ্য করেছেন।

1050
01:06:50,047 --> 01:06:53,592
দর্শক প্রতিক্রিয়া
একজন ব্যক্তি যাকে ইচ্ছামত নিয়ন্ত্রণ করা যায়

1051
01:06:53,676 --> 01:06:56,929
ওটা 'চুনহ্যাংজিয়ন'-এর ক্লাউন

1052
01:06:57,930 --> 01:06:59,306
আপনি কি একটি অসহায়?


